Matthai 17:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Imyitinung, nyng na ki ril hi, Elija chu tyna ngan a hawng ta, atak rang risin ma ngyi a, a chunga yng nom kânin tou yng tho tâk. Hakhavangnin Maniâ Sapâ khawm hi yng kyn tor seng at,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

¹² Ikhalselai ning rel ing: Elijah tu hleng zo ai mi in aisu i ti ling lo manin daih bangin hnawmcan tlang i. Ciabang thotho in Mi Fapa khai hnawmcan tuh ve i,” ti i.

Khualsim Bible

¹² a i nain, Elijah cu a pha rom ih an tiahthiam lo, an dawtpasang in an tila, ti ka tan sim hngai. Curuangah Mi Tiapa khaw an kut ah a tuar vel thok,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Asinain ka lo sim: Elijah cu a ra thleng zo ih mi in zo a si ti an theih lo ruangah an duhtawk in an tuahsiat a si. Cuvek thotho in Milai Fapa khal hi an tuahsiat ve ding,” a ti.

Matthai 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a,

Matthai 16:21

Hanintâ phut nung Jisu Jerusalem kho kyn a sê rang, ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi kyntâ tharo tam taka a tor lom ngyi, that a la man lom ngyi, ni thum ni kyn thounin a la awm lom ngyi chu, a nungzui ngyi rang yng nâ ril a phut ta.

Matthai 17:11

Khanung, atak chu, “Elija chu a hawng lom reng ngan â chang, atinka sadim kân sym at.

Matthai 17:13

Hamâ zou nung, nungzui ngyi chu Baptisma â pemi Johan chawng tou yng kyn a ril tinin yng hoi thyi ta.

Matthai 17:22

Galili rama yng hawng rubumnâ kyn, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi maniâ ngyi kuta mylân chang at a;

Matthai 17:9

Tâng kyntâ chu yng chum lâizing, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi thi kyntâ a thou nok mak tenka chu, nyng tharo mu ha atu rang khawm ril ma rou,” tinin chawng yng na pêk tâk.

Matthai 21:32

Johan te rythyngnâ le nyng kyn â hawng a, atak rang hai khym mak chou a; choirosong ngyi le noti ngyi mitou atak rang yng khym a; nyngni chu hangyi nyng mu zounin khawm atak rang nyng khym thyi rang kânin risirnâ ngyi la nyi lêm mak chou.

Matthai 8:20

Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

Luka 7:33

Baptisma â pemi Johan â hawng a, bai sa mak, uain khawm ne mak, hamâ rang tou nyngni te, ‘Rythâ thamak ai zol tou tâk hi,’ nyng ti.

Johan 1:11

A mi ngyi kyn â hawng a, a mi ngyi atak rang hai pawm ma ngyi.

Tirhthalahle 2:23

hamâ ha Pathyn chu ai bo sai le hoi sai kuvang yng miman a, nyngni ngan tou thamak ngyi kut kân Krosa nyng târ a, nyng that tâk.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Tirhthalahle 7:52

Nyng rubul ngyi ha atu maw zawlnyi ngyi rang yng na ron mak yng awm? Midik tak chawng a khâla â ril ngyi rang ha yng nyng that a; hâ Maniâ Thatak rang a mimanmi le âthatmi ngyi chu atun nyngni ngyi hi nyng chang.