Matthai 17:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, atak chu, “Elija chu a hawng lom reng ngan â chang, atinka sadim kân sym at.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in, “Elijah tu kawi hmasa tuh ngaingai ai zaizongza amah in ralring tuh i.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni, “Elijah cu pha ngaingai lei khawh thil hmawhhmawh a tungdiingṭhan hngai thok;

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in, “Elijah cu a ra hmaisa taktak ding ih ziang hmuahhmuah amah in a rak timtuah cia ding a si.

Matthai 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:10

Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Lekhasui ngyi chu, Elija mânsâ a hawng lom chu â chang a; ai ti maw â chang ai?” tinin yng rythang.

Matthai 17:12

Imyitinung, nyng na ki ril hi, Elija chu tyna ngan a hawng ta, atak rang risin ma ngyi a, a chunga yng nom kânin tou yng tho tâk. Hakhavangnin Maniâ Sapâ khawm hi yng kyn tor seng at,” tinin yng na ril.

Tirhthalahle 1:6

Yngni chu a kyn, yng hawng rubum a, “Pumâ, atun maw Israel ngyi ram yng na pe nok ta net?” tinin yng rythang tâk.

Tirhthalahle 3:21

imyitinung atinka sym tha zo a tung mak tenka chu, atak ryvâna ngan a la awm rang â chang; hamâ sym rang tâ chawng chu Pathyn rênêng a sym phut atâ a zawlnyi rythyng â awm ngyi mur kân ai pong sai tâk ha,