Matthai 17:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Lekhasui ngyi chu, Elija mânsâ a hawng lom chu â chang a; ai ti maw â chang ai?” tinin yng rythang.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen hnuahlunte in Jesuh khiah, “Zaimanin Danthiam mite in Elijah kawi hmasa tuh i tiin ti ini?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Culeh a kaizulle ni, “Ica’h daanzirhtule ni Elijah a pha peita thok tiah an ti ṭung hmen?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule dungthluntu pawl in Jesuh cu, “Ziangah so Daanthiam pawl in Elijah a ra hmaisa ding tiah an ti?” tiah an sut.

Matthai 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:14

Nyng khym a chang nung, hamâ chu, Elija, a hawng lom ngan â chang.

Matthai 16:14

Khanung, yngni chu, “Atu tu mychang te, Baptisma â pemi Johan, yng ti a; atu tu mychang nung, Elija, ny iyng ti; atu tu mychang chu Jeremia maw achang mak kale Zawlnyi ngyi sung atâ atu mychang luka chang at”; tinin, yng ti pêk.

Matthai 17:11

Khanung, atak chu, “Elija chu a hawng lom reng ngan â chang, atinka sadim kân sym at.

Marka 9:11

Yngni chu a kyn, “Itâsiknin maw lekhasuimi ngyi, Elija tou mânsâ a hawng lom â chang; itâ yng ti maw?” tinin yng rythang.

Johan 1:21

Yngni chu a kyn, “Atu maw ni chang? Elija maw ni chang?” tinin yng rythang a. Hanung atak chu, “Chang ming,” a ti. “Zawlnyi maw ni chang?” atak chu, “Chang ming,” a ti.

Johan 1:25

Khanung, yngni chu a kyn, “Krista khawm chang lou, Elija khawm chang lou, zawlnyi lo khawm chang loute hakhanin maw baptisma ny pêk thyi?” tinin yng rythang nok.