Matthai 16:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:1

Pharisai ngyi le Sadukai ngyi yng hawng a, atak rang phyrmâ rang tânin ryvân atâ ridiknâ yng na rumu rang tânin yng zawng.

Matthai 16:11

Bai retep nyng kyn ril ming tinin itâ maw hoi mak chou? Pharisai ngyi le Saddukai ngyi chawl kyntâ lam rikim rou,” yng na ti.

Matthai 16:12

Hamâ zou kale bai chawl ruphul kyntâ rikim rang tânin yng na rep mak a, Pharisai ngyi le Saddukai ngyi rysyinâ kyntâ rikim rang tânin yngni rang yng nai dep tinin yng hoi thyi ta.

Matthai 16:5

Nungzui ngyi chu râl dang tyng yng hawng tung chu bai hawng kui rang zat yng minil tâk.

Matthai 16:7

Yngni chu, “Baitêp hawng kui mak me,” tinin yng ryvak zylai.

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Marka 8:15

Yng kyn hikhan a ti a. “Pharisai ngyi chawl le Herod chawl kyntâ rurungnin milam rikim rou,” tinin thep yng na ril.

Luka 12:1

Hamâ sunga mipui a sasi a sasi rochong zylai rak kânin yng hawng rubum kale chu, Jisu mânsânin a nungzui ngyi kyn, “Pharisai ngyi chawl, thalêmkomnâ kyntâ chu rikimnin awm rou.

Luka 12:15

Yng kyn, “Rikimnin awm rou, lyksy tinka kyntâ chu ryvêngnin awm rou; nyinâ hi maniâ tâ damnâ rang asik chem chang lêm mak,” a ti.

Johan 4:33

Khanung, nungzui ngyi yngnin tânin yng roson a, “A nêk lom chu mi ngyi maw yng hawng kui pêk ai?” yng ti.

Galati 5:9

Chawl bykkatê le bailum pumpui a mizo thyi.