Matthai 16:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Zing tyng nung ‘Avyni chu kho tha nâni val, khoeng a thek, kho â du zek’ nyng ti sin. Ryvân awm dân nyng hoi thyi sin a, imyitinung zo ridiknâ awm dân ngyi hi hoi thyi mak chou.

Zanniat Bible

³ Cen zingniu ah ‘Van ham san ai dup lekhaw khua a nim manin ruah si tuh i,’ ti i si. Van sik in ni khua pha le sia tuh rel thiam i si, ikhalselai tun can ah hnikhnaihhnak heh lingthiam tlang fawn lo i si.

Khualsim Bible

³ Cun mawla a’cun, ‘Van san in khuadur khawh nihinni cu huihsia tlo in ruah a zu thok’ nan ti. Van hmuihmel landan cu khawti’n a sullam phuan thok ti nan tiah, a i na’n caan hmuhsaknakpawl cu a sullam nan phuangsuak thiam lo maw.

Falam Common Language Bible

³ Cun zing thlapit ah ‘Van kam a sen ih a dup asile khua a dur ruangah ruah a sur ding,’ nan ti. Van zoh tahratin ni khua ṭhat le siat ding nan sim thei, asinain tuih caan khihhmuhtu pawl hi nan theithiam fawn lo!

Matthai 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:5

mitcho ngyi yng mu nok ta, phyioi ngyi phyi le lam yng sê thyi ta, ri ryvyi ngyi yng na hawng rythyng ta, nathawng ngyi yng hoi thyi ta, âthi ngyi rang khawm mythou a chang ta, âryng ngyi khawm Retep Thâ ril yng man ta.

Matthai 15:7

Thalêmkom ngyi! Isai ha nyng retep ai ril sai chu kybyi âdik!

Matthai 22:18

Imyitinung, Jisu yng mulung rêbêk tha mak ha â hoi a, “Thalêmkom ngyi, ilom maw ky nyng hawng phyrmâ?

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Matthai 7:5

Mi thalêmkom ni mit kyntâ nimkang ha mânsânin kêl raw; khanung chu ny sokpuipâ mit kyntâ nim tomtê kêl rang tâ chu lang taknin mu net.

Luka 11:44

Nyng vân âsy dy! Thân tinin hoi lounin, maniâ ngyi a chung kân yng ro sin kuvang ha nyng chang,” a ti.

Luka 12:56

Nyngni thalêmkom ngyi, khawmol le ryvân awm dân khawm nyng hoi thyi a, itâ maw atun tâ dân chu hoi thyi mak chou ai?

Luka 13:15

Imyitinung Pumâ chu a kyn, “Nyngni thalêmkom, sul sanâ kyntâ sutnin, tui khan rang tânin pheng ngan roi sin mak chou maw?

Hebru 5:14

Imyitinung, bu khyu chu ulyn ngyi tâsik â chang, hangyi ha pat yng mang tâsiknin, âsy le âtha yng hoi miresel rang tânin yng hoithyinâ ngyi chu yng mang tâk.