Matthai 16:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Atu mychang khawmol hi pheng a tâ chang tar synang, a nun sal sylâ, atak tâsik imaw a lungnâ â awm? Achang mak kale maniâ a nun ruthulnin imaw a pêk lom?

Zanniat Bible

²⁶ Mi pakhat in laivum pumpuhluk co ngah khalselai a nunhnak sung lekhaw zai hnempuihnak um i? Zaikhai hnempui lo i! A nunhnak tu zai inkhai lai leh thil tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

²⁶ Vulei punpuhluk coin an nunnak sung ṭung u sela itu ṭhathnemnak an ngah thok hmen? Iklole an nunnak caah itu an pia ṭhan thok hmen?

Falam Common Language Bible

²⁶ Mi pakhat in leilung pumpuluk co khalsehla a nunnak a hloh ahcun ziang ṭhathnemnak so a um? Zianghman a ṭhahnem lo! A nunnak kha zianghman in a lei thei sal nawn lo ding.

Matthai 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:25

Mi atu khawm amân tâ amân rurung rang â ti khoka chu a nun sal at a, imyitinung kyima tâsik a nun â pai khoka rang chu rung chang at.

Matthai 16:27

“Maniâ Sapâ hi a ryvânpilâi ngyi le, a Pâ roulynnâ le rawthawmnin hawng at a, hatika chu a mi lu yng tul sin kân rêlênin pheng yng na thung at.

Matthai 5:29

Khanung ny bunêk tyngtâ ni mit nai mirysyl a chang nung, kêl nang pai raw; ny taksâ pumpui ronnâ kyn pai a chang nêk te, ny taksâ kyntâ kyryngka ai rysyt chu nyngma tâsik la tha iat.

Luka 12:20

Imyitinung Pathyn chu a kyn, ‘Molmawng, avyn zân ngan ny rythâ ny kyntâ lâk chang tiat, ny tharo bum sai ngyi chu atu tâ maw chang tiat?’ ” a ti.

Luka 16:25

“Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.

Luka 9:25

Maniâ khawmol pumpui mannin khawm a nun chem salnin la rymang ta synang atak tâsiknin imaw a lungnâ â awm?