Matthai 16:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Atak chu yng kyn, “Hanungte, nyngni te atu maw â chang ky nyng ti?” tinin yng na rythang.

Zanniat Bible

¹⁵ Jesuh in, “Ning in tang! Kai tu aisu i tiin iti pa i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

¹⁵ Jesuh ni, “Nangmi ni teh ahu a ii ma ti cu?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Jesuh in, “Nannih in teh! Kei hi zo a si in ti so?” tiah a sut.

Matthai 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.

Matthai 16:14

Khanung, yngni chu, “Atu tu mychang te, Baptisma â pemi Johan, yng ti a; atu tu mychang nung, Elija, ny iyng ti; atu tu mychang chu Jeremia maw achang mak kale Zawlnyi ngyi sung atâ atu mychang luka chang at”; tinin, yng ti pêk.

Matthai 16:16

Khanung, Simon Peter, “Krista, Pathyn ring Sapâ tou ni chang,” a ti pêk.

Marka 8:29

Khanung, hikhan yng na ti a, “Khanungte nyngni te atu maw ky nyng bê tâk?” tinin yng na rythang a, Peter hikhan a ti pêk a, “Krista tou ni chang,” tinin a ril.

Luka 9:20

Atak chu yng kyn, “Khanung, nyngni te atu maw ky nyng bê?” a ti. Khanung, Peter chu, “Krista Pathyn ni chang,” tinin a ril tâk.