Matthai 16:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Hamâ zou kale bai chawl ruphul kyntâ rikim rang tânin yng na rep mak a, Pharisai ngyi le Saddukai ngyi rysyinâ kyntâ rikim rang tânin yngni rang yng nai dep tinin yng hoi thyi ta.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin a hnuahlunte in, “Ralring tu ih,” ti ai a tihnak tu sang ai roihhnak col i sawn loin Farasi le Sadusite ai zirhhnak col sawn i, ti khiah ling thiam tlang leh i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah sang lakih cawhmi colnu thu a sim hngai iloin, Farisipawl leh Sadusipawl ih zirhnak a i sawn ti an tiahthiam.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah a dungthlun pawl in, “Ralring uh,” tiah a timi kha saangih rawimi thilnu si loin Farasi le Sadusi pawl ih zirhnak thilnu a si sawn, ti kha an thei thiam sal.

Matthai 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:11

Bai retep nyng kyn ril ming tinin itâ maw hoi mak chou? Pharisai ngyi le Saddukai ngyi chawl kyntâ lam rikim rou,” yng na ti.

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Matthai 5:20

Nyng diknâ hi lekhasui ngyi le Pharisai ngyi diknâ rang a lyi mak nung chu ryvân ram kyn dep lut nâ chynyu tinin nyng na ki ril hi.

Tirhthalahle 23:8

Saddukai ngyi a chang ta, “Athi thounoknâ siring khym ma ngyi, ryvânpilâi, rythâ awm rang i khym ma ngyi, imyitinung, Pharisai ngyi chu hangyi pheng yng khym.

1 Korin 5:6

Nyng ryymnâ sin hi thamak, chawl byka le bailum pumpui â zo tinin hoi mak chou maw?