Matthai 16:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Bai retep nyng kyn ril ming tinin itâ maw hoi mak chou? Pharisai ngyi le Saddukai ngyi chawl kyntâ lam rikim rou,” yng na ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ning hnenai i relhnak heh sang thu ilo i, ti zaimanin ling thil tlang lo i si? Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Sang thuhla ka aan lo zia khawti’n nan tiahthiam lo? Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralring uh!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Nan hnenih ka simmi hi saang thu a si lo tihi ziangah so nan theih thei lo? Farasi le Sadusi pawl ih thilnu hi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:1

Pharisai ngyi le Sadukai ngyi yng hawng a, atak rang phyrmâ rang tânin ryvân atâ ridiknâ yng na rumu rang tânin yng zawng.

Matthai 16:12

Hamâ zou kale bai chawl ruphul kyntâ rikim rang tânin yng na rep mak a, Pharisai ngyi le Saddukai ngyi rysyinâ kyntâ rikim rang tânin yngni rang yng nai dep tinin yng hoi thyi ta.

Matthai 16:6

Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Matthai 3:7

Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Marka 4:40

Atak chu yng kyn, “Itâ maw hazikpui te nyng chi tâk ai? Khymnâ siring la nyi mak chyu hi na?” a ti.

Marka 8:15

Yng kyn hikhan a ti a. “Pharisai ngyi chawl le Herod chawl kyntâ rurungnin milam rikim rou,” tinin thep yng na ril.

Marka 8:21

Yng kyn hi khan a ti a, “Atun tenka khawm i la hoi thyi mak chou maw?” a ti.

Luka 12:1

Hamâ sunga mipui a sasi a sasi rochong zylai rak kânin yng hawng rubum kale chu, Jisu mânsânin a nungzui ngyi kyn, “Pharisai ngyi chawl, thalêmkomnâ kyntâ chu rikimnin awm rou.

Luka 12:56

Nyngni thalêmkom ngyi, khawmol le ryvân awm dân khawm nyng hoi thyi a, itâ maw atun tâ dân chu hoi thyi mak chou ai?

Johan 8:43

Itâ maw ky chawng hoi thyi mak chou? Chawngtaknin ky chawng nyng ryngâi thyi mak tâsiknin â chang.