Matthai 16:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Pharisai ngyi le Sadukai ngyi yng hawng a, atak rang phyrmâ rang tânin ryvân atâ ridiknâ yng na rumu rang tânin yng zawng.

Zanniat Bible

¹ Sadusi le Farasite hrekkhat khiah Jesuh hnenah kawi tlang ai, a sual si nuam in, “Pathian ai umpuihnak ilesikhaw ngaihsunurkul bawn tucuk law,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹ Farisipawl leh Sadusipawl an pha ih, amah hniksak dingah vancung in hmuhsaknak pakhat hmuh hngai dingin an tirh.

Falam Common Language Bible

¹ Sadusi le Farasi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah, “Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw,” tiah an ti.

Matthai 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:14

Khanung chu, Pharisai ngyi chu yng sok a, atak rang yng mysyt thyi dân lom ryvak rang tâ rusungnin yng roson.

Matthai 15:1

Hamâ lâizing kyn Jerusalem kho kyntâ Pharisai ngyi le lekhasui ngyi Jisu kyn yng hawng.

Matthai 16:6

Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Matthai 19:3

Khanung, Pharisai ngyi a kyn yng hawng a atak rang phyrmâ rangnin, “Mi atu khawm maniâ hi a nupui ai mâk hi âdik maw?” tinin yng rythang.

Matthai 22:15

Hanin ha, Pharisai ngyi a chawngril rysylnâ yng man thyi rangnin yng va roson.

Matthai 22:18

Imyitinung, Jisu yng mulung rêbêk tha mak ha â hoi a, “Thalêmkom ngyi, ilom maw ky nyng hawng phyrmâ?

Matthai 22:23

Hani sunga sêk ngan Saddukai ngyi, thounoknâ awm mak â ti ngyi a kyn yng hawng a; a kyn chu,

Matthai 23:2

“Lekhasui ngyi le Pharisai ngyi te Mosi sungmuna tou yng sung sin a,

Matthai 27:62

Aninoka nung (hamâ ha sonibar a ni nok tyng a chang lom tou â chang) awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi chu Pilat kyn rubumnin yng awm a,

Matthai 5:20

Nyng diknâ hi lekhasui ngyi le Pharisai ngyi diknâ rang a lyi mak nung chu ryvân ram kyn dep lut nâ chynyu tinin nyng na ki ril hi.

Matthai 9:11

Pharisai ngyi chu hamâ ha yng mu ia, a nungzui ngyi kyn chu, “Ilom maw nyng Pumâ chu, choirosong ngyi le mi rono ngyi bylap a nêk?” yng ti.

Marka 10:2

Khanung, Pharisai ngyi lu nik thumka a kyn yng hawng a, a mulung ennâ rang. “Mi a nupui rang ai mâk hi âdik maw?” tinin yng rythang.

Marka 12:15

“Pe kyi maw pe nâ ung?” yng ti a. Imyitinung, atak chu yng thalêmkom rang hoinin yng kyn, “Itâ maw ky mulung nyng en? Pawisâ Duli kyi hawng pe rou ta, la en ket,” a ti.

Marka 12:18

Sadukai ngyi thounoknâ awm mak â ti ngyi a kyn yng hawng a;

Luka 10:25

En raw, dân â hoimi luka â ding a, atak rang phyrmâ rangnin, “Pumâ, i thonin maw kumkhoka damnâ man thyi ket?” a ti.

Luka 11:16

Atu tu mychang nung atak rang miridiknâ rangnin ryvân atâ hoithyinâ rang yng zawng.

Luka 20:23

Imyitinung atak chu yng thamak singnâ â hoi a,

Luka 20:27

Saddukai, thounoknâ awm mak â ti ngyi sung kyntâ lu nik thumka a kyn yng hawng a;

Johan 8:6

Hâ chawng chu atak rang miridiknâ rangnin yng ti â chang a, a rysylnâ man thyi rang kân. Hanung, Jisu chu, â khun a, a kutmar le nênga a sui.

Tirhthalahle 4:1

Peter le Johan chu mi ngyi kyn chawng yng ril lâizingnâ kyn, awchai ngyi, byk in ulyn ngyi, Saddukai ngyi, yng kyn phut yng hawng tung ta,

Tirhthalahle 5:17

Awchai Ulynchem le a champui ngyi pheng yng hawng ding a (hâ a champui ngyi chu Saddukai champui yng chang), luk yng nyng rithik a,

1 Korin 1:22

Juda ngyi chu ridiknâ yng êt sin a, Grik ngyi chu singnâ yng rawk sin a;