Matthai 15:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Hi maniâ ngyi hi yng bâu hawl le Ky iyng tawn a, Imyitinung yng mulung le ky kyntâ luk Yng na rylak.

Zanniat Bible

⁸ “Hemite in a ka lekin i upat tlang ai amahte thinlung ngaingai incen kaimah thawn hla ngai i.

Khualsim Bible

⁸ “ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;

Falam Common Language Bible

⁸ ‘Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai cun in hlat zet a si.

Matthai 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:7

Thalêmkom ngyi! Isai ha nyng retep ai ril sai chu kybyi âdik!

Marka 7:6

Atak chu yng kyn, “Isai chu nyngni thalêmkom ngyi chawng ai hai ril sai hi tytak âdik hi! ‘Hi maniâ ngyi hi yng mur le ky iyng mypâk. Imyitinung, yng mulung le te ky kyntâ luk yng rylak.

Johan 1:47

Jisu chu Nathanael a kyn hawng rang ai rawthawk â mu ia, a retep a hai ril a, “En rou ta, Israel mi tak, mulungsy reng nyi makmi saw,” a ti.

Johan 5:23

maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.

Tirhthalahle 8:21

Hina ny chabak le ny man lom i awm mak, asik chu ny mulung hi Pathyn ryvak kânin dik mak.

Hebru 3:12

Sokpui ngyi, rikimnin awm rou, hamaknung chu Pathyn ring rang ma rang tânin, nyng bila atu chunga khawm khymmaknâ mulung maw a hawng awm thyi polot.

1 Piter 3:10

“Dam a mawawlmi tâ le Ni thâ mu rang â nommi tâ chu Thamak kyntâ a mylyi rang khit se, A mur rang khawm khameret chawng ril mak rang tânin khitnin awm se,