Matthai 15:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung chu, nyng rubul ngyi dân mutuk tâsiknin Pathyn chawng chu nyng melet zou ta hi.

Zanniat Bible

⁶ a nu ituseh, a pa ituseh bawm kul nawn lo i, tiin ti i si. Ciatih bangin ning thuzirhhnak sawn hlun tlang ai Pathian thukham sawn zaikhai siar lo i si.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah, nan thurosiah zulh dawt ah Pathian aanka ivongvalo ah nan cansak hete’n.

Falam Common Language Bible

⁶ a nu siseh, a pa siseh a bawm a ṭul nawn lo, tiah nan ti. Cu bangtuk in nanmah ih thuzirhmi nan thlun ih Pathian thukham sawn ziang hmanah nan siar lo.

Matthai 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:5

Nyngni chu, Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw kyn ‘ky nyng mangnâ lom hi Pathyn kyn pêk a chang ta,’ â ti khoka chu, a nu le a pâ rang a tawn lom chang mak, nyng ti sin.

Matthai 15:7

Thalêmkom ngyi! Isai ha nyng retep ai ril sai chu kybyi âdik!

Marka 7:13

mi ngyi kyn nyng chawngmâk rylân ngyi kân hi Pathyn chawng nyng mirysyl sin; hakhanin ha tamka nyng tho sin,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Hanung te, khymnâ tâsiknin dân chu i michuk khâi mak me maw? Chang mak, dân chu nget tou yi minget â chang.

1 Timote 5:16

Akhym nupang maw numyi rang don tar synang, yngni chu atak rang mysâ ta ngyi se, kouchawrai ngyi rang chu mirawkhawl chang mar se, kawpnâ nyi mak numyi ngyi rang yng mysâ thyi rang kân.

1 Timote 5:8

Mi atu khawm a sokpui ngyi rang zai lounin, a sung rizirpui ngyi rêlê rang khawm zai makmi chu khymnâ rang yng êng â chang, khymmakmi nêk a sy ta chem.