Matthai 15:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pathyn te, ‘Nu nu le ny Pâ rang chu tawn raw,’ hanung ‘Mi atu khawm a nu rang maw a pâ rang maw a mêtêk khoka chu thi rêlêr se,’ a ti korok.

Zanniat Bible

⁴ Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Nan nu le nan pa upat uh,’ a ti. ‘A nu siseh, a pa siseh a camsiattu cu thah a si pei,’ tiin a ti.

Matthai 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:3

Atak chu yng kyn; “Nyngni khawm itâ maw nyng dân nyng mutuk tâsiknin Pathyn chawngpêk nyng mysyt sin?

Matthai 15:5

Nyngni chu, Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw kyn ‘ky nyng mangnâ lom hi Pathyn kyn pêk a chang ta,’ â ti khoka chu, a nu le a pâ rang a tawn lom chang mak, nyng ti sin.

Matthai 19:19

ny nu le pâ rang tawn raw; ny tak rang ni mawawl kuvangnin ni indem ngyi rang khawm ny mawawl lom â chang, hi ngyi hi,” a ti.

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Hanung te, khymnâ tâsiknin dân chu i michuk khâi mak me maw? Chang mak, dân chu nget tou yi minget â chang.

Efesa 6:1

Nâupang ngyi, Pumâ kyn chu nyng nu le nyng pâ ngyi chawng ryngâi rou; himâ hi âdik.