Matthai 15:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Nungzui ngyi chu a kyn, “Mipui hazikzai khawp rangnin baitêp hazikapui hi ramchâra hakakyntâ maw man kyi?” yng ti.

Zanniat Bible

³³ Hnuahlunte in, “Minung hezah do tuhin hampalak ah a konteng ai rong lang tuh i ing?” ti tlang i.

Khualsim Bible

³³ Kaizulle ni, “Mibuur hi zet pi doh ding daih sang ramṭhing ahhin khawnangah kan ngah thok hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³³ Dungthluntu pawl cun, “Milai hizat daar dingah hi ramṭhing ahhin khuitawk rawl so kan va lak ding?” an ti.

Matthai 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Khanung, khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi chu a kyn yng hawng a, “Hinân hi ramchâr â chang a, khylou khawm a hawng chang ta ia; kho ngyi kyn sênin yng ni tâsik nêk sâk yng rochok thyi rang kânin mipui ngyi rang yng na dep ta raw,” yng ti a,

Matthai 15:32

Khanung, Jisu a nungzui ngyi rang yng na kou a, “Hi mipui ngyi hi atun tenka ni thumka ky bylap yng awm ta ia, nêk sâk i ngan yng nyi mak tâsik luk ryng yng na ki mu; bu ne lou chu yng na dep rang nom ming, hamaknung lampui kawngkâra yng zâl â hek thyi polot,” a ti.

Matthai 15:34

Khanung, Jisu chu yng kyn, “Baitêp hazika maw nyng nyi?” tinin yng na rythang. Yng ni chu, “Tâp sirika, ngâ bykka le,” yng ti.

Marka 6:37

Imyitinung, atak chu yng kyn “Nyngni ngyi lam ne lom sa lom chu yng na pe rou,” tinin yng na ril. Yngni ngyi chu a kyn, “Baitêp duli ryza nika man va rawchawnin maw nêk sâk yng na pe kyi?” yng ti a.

Luka 9:13

Imyitinung atak chu yng kyn, “Nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” a ti. Yngni chu, “Hingyi pheng tâsik nêk sâk kyi va rochok mak nung chu, bai lep ryngâka le pum nika ngâ reng chang lou chu i ngan nyi mung,” yng ti.