Matthai 15:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanung chu, mipui ngyi chu, chawng thyi mak ngyi chu hawng chawngnin, zir dik mak ngyi chu hawng thanin, phyioi ngyi chu phyi le lam sênin, mitcho ngyi mu thyinin yng nyng mu siknin luk yng na chawp pêk ta; hanungchu Israel ngyi Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Zanniat Bible

³¹ Pong thil lote pong thil i, mizete cak i, kebai mite phatak niu in vak thil ai mitcawte khai khuahmu tlang leh khiah misenpui in a hmu fangin khuaruahhar tlang ngai ai Israel ai Pathian thangphat tlang i.

Khualsim Bible

³¹ Curuangah angthiamlo an aan, misialo an damngah, kebai lam an vah leh mitcaw khua an hmuh cu mibuur ni an hmu ih an don a har. Culeh Israel Pathian cu an thangṭhat.

Falam Common Language Bible

³¹ Ṭong thiam lomi an ṭong thei, mizeng an dam, ke-awl pawl ṭhatein an feh thei ih mitcaw tla in khua an hmuh sal kha mipi in an hmuh tikah an khawruah a har ngaingai ih Israel Pathian an thangṭhat.

Matthai 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:30

Khanung, mipui tamka, phyioi, mitcho, bawbâ, zir rysyl ngyi rang yng na hawng roinin a kyn yng hawng a, a phyi kunga yng syk a; hanung, pheng rang yng na hai midam.

Matthai 18:8

“Khanung ny kut maw, ny phyi maw mêthêmnâ kyn nai min chul a chang nung, tan nang, pai raw! Kut inika maw, phyi inika maw nyinin kumkho myia pai ny chang nêk te, rikip lounin phyioinin maw kumkhoka damnâ kyn ni lut nyngma tâsik tha iat.

Matthai 21:14

Khanung Pathyn byk ina chu mitcho ngyi le phyioi ngyi a kyn yng hawng a; yngni ngyi rang yng na midam.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Matthai 9:32

Yng sok lâizing kyn, en raw, chawng ril thyi mak luka rythâ thamak man rang a kyn yng hawng roi a.

Matthai 9:33

Khanung, rythâ thamak rang a misok zou kale nung chawng ril thyi mak mi chu chawng a hawng ril ta. Khanung, mipui ngyi chu luk yng na chawp pêk ta. “Israel ngyi sunga hikhanin hi la rumu sin mak,” yng ti.

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Marka 2:12

Khanung atak chu â thou a vawikazawk a ponphâ lanin yng châk mit munâ kyn soknin a sê ta ia; yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Hikhanin vawika khawm la mu mung!” yng ti a, Pathyn rang yng mypâk tâk.

Marka 7:37

“Atak chu atinka sadim kân a tho ia; nathawng ngyi rang a mivân a, chawng thyi mak ngyi rang khawm a michawng sin,” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Marka 9:43

Nu kut nai michul a chang nung tan raw; kut inika nyinin Gehena kyn myi thithyimak kyn sê nêk te, kut phyi rikip lounin damnâ kyn lut mi ny tak tâ mi tha iat. “Hanânte yng rulung ngyi thinin, yng myi ngyi khawm thinin awm khai nâni,” ti â chang.

Luka 14:13

Imyitinung pantâ ny tho tikân chu âryng ngyi, a zir rikip mak ngyi, phyioi ngyi, mitcho ngyi rang lam yng na kou raw;

Luka 14:21

“Hamâsiknin sokro chu a pumâ kyn sênin hâ chawng chu a va ril tâk. In pumâ chu a ningsynin, sokro rang, ‘Sok nang, lampui dung ngyi kyn le lampêttê ngyi kyn harawkhra sê nang, âryng ngyi, zirdikmak ngyi, mitcho ngyi, phyioi ngyi rang hinân yng na hawng roi raw,’ a ti.

Luka 18:43

Vawikazawk a mu thyi a, Pathyn mypâk bylampânin atak rang pylat a ruzul tâk a, mi awm tenka hamâ rang munin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 7:16

Mi awm tenka yng chi a, Pathyn yng mypâk a, “Yi bylap zawlnyi rysâng tak ai hawng awm hi,” yng ti a, “Pathyn a mi ngyi rang yng nai hawng vêl tou tâk hi,” khawm yng ti.

Johan 9:24

Mitcho rang chu yng va kou nok a, a kyn, “Pathyn mawsawr raw, hamâ te maniâ rono â chang tinin kyi hoi,” yng ti.