Matthai 15:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Hamâ kale Jisu chu a kyn, “Nupang, ny khymnâ bykka ai rysâng chang mak ni nom tak kânin nu chunga tung se,” tinin a ril. Khanung, a sanu chu, hâ zo tak kyn vawikazawk a dam ta.

Zanniat Bible

²⁸ Ciafangin Jesuh in, “Minu, na sanghnak tu a lian ze i. Na daihhnak heh na bawn sah tuh i,” tiin ti i. Cialak fangin a fanu heh cak i.

Khualsim Bible

²⁸ Cutikah Jesuh ni, “Minu, na zumnak cu a mak kau a ii. Na dawt mangin tan vuak piak i kau seh,” tiah a sawn. Culeh a tianu cu acucaang a dam.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutikah Jesuh in, “Minu, na zumnak cu a nasa a si. Na duhmi cu tuahsak na si pei,” tiah a ti. Culaifang ah a fanu cu a rak dam.

Matthai 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:31

Khanung, Jisu vawikazawk a von a, atak rang mannin, a kyn, “Aw khymroumi, ilom maw ny mulung te ni michukrypak?” a ti.

Matthai 15:27

Atak chu, “Pumâ, changte â chang; imyitinung, ui ngyi khawm yng pumâ tebul atâ baidi rethek ngyi chu yng sâk sin ha,” a ti.

Matthai 8:10

Khanung, Jisu hâ chawng chu hoinin luk â chawp pêk a, a nungzuimi ngyi kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Israel mi ngyi sunga khawm himâ zika khym rysâng hi la mu ming.

Matthai 8:13

Khanung, Jisu lu ryzâka chunga sipai ulyn rang ha, “Sê ta raw ni khym kuvangnin ny chunga ai hawng tung chang se,” a ti. Hâ sokro chu, hâ zo kyn khyryp a dam ta.

Matthai 9:22

Khanung, Jisu a nung tyng a en a, atak rang chu â mu ia, “Ky sanu, sungdâi taknin awm raw; ny khymnâ hi ny damnâ â chang,” a ti. Khanungchu, nupang chu, hâ zo tak kyn a dam ta.

Marka 5:34

Atak chu nupang kyn, “Ky sanu, nykhymnânin na dam ta, sungdâi taknin sê ta raw, ny rikho kyntâ chu nyng dam tar se,” a ti tâk.

Luka 17:5

Koudep ngyi chu Pumâ rang, “Kyi khymnâ hi kyi na mipung pêk raw,” yng ti.

Luka 7:50

Atak chu hâ nupang rang, “Ny khymnânin mawzawknâ â chang hi, sungdâi taknin sê raw,” a ti.

Luka 7:9

Khanung, Jisu hâ chawng hoinin atak rang luk a chawp pêk ta, atak rang a ruzul mi tamka ngyi tyng â ngat a, “Nyng na ki ril hi, Israel ngyi sunga khawm himâ zika khym nget hi la mu ming,” a ti.

2 Thesalon 1:3

Sokpui ngyi, nyngni tâsiknin Pathyn kyn pat lawmchawng â ril lom ngan kyi chang; hamâ âdik, asik chu nyng khymnâ ha sadim kân pungnin, nyng châknin nyng rawawl zylyinâ chu hanungzika â pung a;