Matthai 15:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu, “Pumâ, changte â chang; imyitinung, ui ngyi khawm yng pumâ tebul atâ baidi rethek ngyi chu yng sâk sin ha,” a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Nupang nu in, “I, Bawipa, na tihnak tu a dik i. Ikhalselai bawite ai cabuai in a tlokhnak rong theh heh uicote inkhai ai de ngawn i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

²⁷ Ani ni, “A i nain, Bawipa, uicole ni khaw an bawile ih cabuai in a tlami cawlek tal cu an aw hetein,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁷ Nunau nu in, “Asi, bawipa, na timi cu a dikmi a si. Sikhalsehla bawi pawl ih cabuai ihsin a tlami rawl ṭilfuan cu uico tla in an ei ṭheu ko a sisi!” tiah a let.

Matthai 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:26

Khanung, atak chu, “Nâutê ngyi bai lanin, ui ngyi kyn pai chu dik mak,” a ti pêk.

Matthai 15:28

Hamâ kale Jisu chu a kyn, “Nupang, ny khymnâ bykka ai rysâng chang mak ni nom tak kânin nu chunga tung se,” tinin a ril. Khanung, a sanu chu, hâ zo tak kyn vawikazawk a dam ta.

Matthai 5:45

nyng Pâ ryvânami synâu nyng chang thyi rang kân; atak te mi thâ le tha mak ngyi pheng chunga khawm ni a misok sin a, mi thâ le tha mak ngyi tâsik khawm ro a misur sin.

Matthai 8:8

Khanung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu, “Pumâ, ki in sunga nyng milut rangnin kâi ming; chawng reng ngan ril nang, ky sokro chu dam at.

Marka 7:28

Atak chu a kyn, “Pumâ, chang te â chang, imyitinung, tebul noia ui ngyi ngan nâupang ngyi bai rethek ngyi te yng sâk sin ha,” tinin a ril.

Luka 16:21

ânyipâ tebul kyn a nêknâ rethek chul ngyi ngan ne rang â nom a; ui ngyi mi a pânbê yng va mylyk pêk sin.

Luka 18:13

Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:12

Juda le Grik mi ngyi chu yng na danglamnâ i awm mak Pumâ khatka yng châk tâ chunga Pumâ â chang a, atak rang â hêtmi kipka ngyi chunga thanâ luk â nyi sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:29

Pathyn chu Juda ngyi tâ rengnin maw Pathyn â chang? Jentail ngyi Pathyn khawm chang mak maw? Achang ngan, Jentail ngyi tâsik khawm,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4

Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.

Efesa 3:19

hanung, Krista mawawlnâ yi ryvaknâ le tuk mak, Pathyn rikip a changnâ hoithyinâ nyng nyi thyi rang kân.

Efesa 3:8

Kyima hi, Pathyn sermi ngyi sung atâ âtom chem ky chang khawm, hi ryngmunâ hi Jentail ngyi kyn Krista kyn nyinâ ai awm chu ril zou zât chang mak rang chawng ril rangnin pêk ki chang,