Matthai 15:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Imyitinung, hâ nupang chu â hawng a, “Pumâ, kyi chang raw,” tinin a hawng lau.

Zanniat Bible

²⁵ Ciafangin ciami nupang nu tu Jesuh keham ah bok ai, “Bawipa, ngaih i har tu belbo law!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Ihmansela acu nu ni phain a hmaiah a khuk a bil ih, “Bawipa, ma bawn kau law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cutikah cuih nunau nu cu Jesuh ke hramah a ra bok ih, “Bawipa, i zaangfah hramhram ko aw!” tiah a ti.

Matthai 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:33

Khanung, mawlawnga â awm ngyi chu, “Kybyi Pathyn Sapâ chu ni chang hi,” tinin atak rang yng lau tâk.

Matthai 15:26

Khanung, atak chu, “Nâutê ngyi bai lanin, ui ngyi kyn pai chu dik mak,” a ti pêk.

Matthai 20:31

Khanung, mipui ngyi dâireknin awm rang tânin yng nyng hal a; imyitinung, yngni chu, “Pumâ, David sapâ, ryng kyi na mu raw,” tinin hanung zika tou yng mêhêt tâk.

Matthai 8:2

Khanung, en raw, a kyn ri ryvyi mi luka â hawng a, “Pumâ, ny nom nung ki ni mirythyng thyi,” tinin, a lau.

Marka 9:22

hanung chu, that rang tâsiknin vawi tamka myi kyn, tui ngyi kyn khawm a michul a ti a; imyitinung, nyngma ni thyi zât a chang nung ryng kyi na mu nang kyi na chang raw,” a ti.

Marka 9:24

Nâupangtê pâ ha, “Ki khym, ky khymryhalnâ kyntâ lam kyi chang raw,” tinin vawikazawk a mêhêt tâk.