Matthai 15:2 - Dân Thar NT (BSI)

² “Itâ maw ny nungzui ngyi te rubul ulyn ngyi chawng mutuk lom ngyi te yng mysyt sin? Bai yng sâk khawm yng kut rusu sin ma ngyi,” yng hawng ti.

Zanniat Bible

² “Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai thuzirhhnak dan bal tlang i? Rong a ai hlanah a dan bangin kut som tlang lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² “Icaah na kaizulle ni caw an awk hlanah an kut ṭawltia pei loin pupale ih thurosiah an buar?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

² “Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa pawl ih in zirhtami daan an buar? Rawl an ei hlanah a daan vekin an kut an kholh lo,” tiah an ti.

Matthai 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:3

Atak chu yng kyn; “Nyngni khawm itâ maw nyng dân nyng mutuk tâsiknin Pathyn chawngpêk nyng mysyt sin?

Marka 7:2

Hangyi ha a nungzui lawkka ngyi rang yng kut khem le bai yng sâk yng nyng mu ia, (“Akhem, ti hi rusuk chang mak” tinâ â chang.)

Marka 7:5

Khanung chu, Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Ilom maw ny nungzui ngyi te, ulyn ngyi chawng mâk kuvangnin awm ma ngyi, kut khem le bai yng sâk?” tinin yng rythang.

Luka 11:38

Pharisai chu a bunêk dân munin, bunêk mâna a kut ai rusuk mak chu luk a chawp pêk ta.

Galati 1:14

hanung, yi rubul ngyi chawngmâk chunga dyu mulung ki pêk lek tâsiknin, Juda ngyi khymbyk dân lam chu, ku rui ngyi rang yng na ky lyi ta.

Kolose 2:8

Rikim rou, hamaknung chu mi atu khawm Krista ai nom kân chang lounin, maniâ chawngmâk rylân le khawmol ai nom kuvangnin, yng thyinâ le lêmnâ le reng zât râkal nyng na la iyng ha.

1 Piter 1:18

Nyng rubul ngyi nyng nyng mylân dân, awm thamak kyntâ, tharo rysyt thyi, sum le rângkychak le rytan chang mak chou a,