Matthai 15:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Hâ zo kyn a nungzui ngyi yng hawng a, a kyn, “Pharisai ngyi hâ chawng yng hoi a, yng mulung kân ai chang mak ni hoi byi?” tinin yng rythang a.

Zanniat Bible

¹² Cen a hnuahlunte a hnenah kawi tlang ai, “Na ponghnak in Farasite thin urruai i ti khiah ling aw sim?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah kaizulle ni panin, “Farisile cu na simmi an zak tikah an thin a kheuh hngai ti tiah cim?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cule a dungthluntu pawl a hnenah an ra ih, “Na ṭongmi in Farasi pawl an thin a natter, ti hi na thei maw?” tiah an ti.

Matthai 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Khanung, ky chunga mulung ryhal nyi makmi tâ chu vânthâ,” tinin yng na ril pêk.

Matthai 15:11

bâu kyn â lutmi chu maniâ rang a mironomi chang mak a; imyitinung bâu kyntâ â sokmi chu, hamâ rêlê ha maniâ rang a mirono mitou â chang,” a ti.

Matthai 15:13

Imyitinung atak chu, “A kung kipka ky Pâ ryvân atâ mi ai ling chang lou chu phâi la chang at.

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

2 Korin 6:3

Kyi tulsinnâ hi yng mêtêk thyi mak rang kânin, atu rang khawm mirukhupnâ sym mung a,

Galati 2:5

imyitinung, Retep Thâ tytak chu nyng kyn pat a awm thyi rang kân, tawtkatê tâ rang khawm repenin yng chawng ryngâi mung.

Jeim 3:17

Imyitinung chung tyngtâ singnâ ai hawng sok a chang nung chu mânsânin a rythyng sin a, hamâ zou chu sungdâi â nom a, a rou âdâi a, ryngmunâ le myrâ thâ â bit a, ai mawawllek awm mak a, a lêmkom chang mak.