Matthai 15:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâ lâizing kyn Jerusalem kho kyntâ Pharisai ngyi le lekhasui ngyi Jisu kyn yng hawng.

Zanniat Bible

¹ Cen Farasi hrekkhat le Danthiam hrekkhat tu, Jerusalem an Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Khualsim Bible

¹ Cuhnukah Farisipawl leh, daanzirhtule cu Jerusalem in Jesuh hemah an pha ih,

Falam Common Language Bible

¹ Cule Farasi hrekkhat le Daanthiam ṭhenkhat pawl cu, Jerusalem ihsin Jesuh hnenah an ra ih,

Matthai 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:2

“Lekhasui ngyi le Pharisai ngyi te Mosi sungmuna tou yng sung sin a,

Matthai 5:20

Nyng diknâ hi lekhasui ngyi le Pharisai ngyi diknâ rang a lyi mak nung chu ryvân ram kyn dep lut nâ chynyu tinin nyng na ki ril hi.

Marka 3:22

Jerusalem kyntâ lekhasuimi â hawng ngyi chu, “Beelzebul ai zol tou tâk hi,” “Rythasy mylal ai chang tâsik tou rythasy rang a misok sin,” yng ti.

Luka 5:17

Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Luka 5:21

Lekhasuimi ngyi le Pharisai ngyi chu, “Pathyn a mêtêkmi hi atu maw â chang ai? Pathyn reng chang lou chu atu maw a rono kyntâ a mawzawk thyimi?” tinin yng ryvak a,

Luka 5:30

Hanin Pharisai ngyi, yng lekhasuimi ngyi le a nungzui ngyi chunga yng nyng chyr a, “Itâ maw choirosongmi ngyi le mi rono ngyi bylap te munka nyng nêk, nyng sâk tâk?” yng nyng ti.

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Tirhthalahle 23:9

Luk yng na rawkhawl ta, Pharisai ngyi tyng tâ lekhasui ngyi bakka yng ding a, chawng yng mykhal a, “Himâ hi a dik maknâ i hoi mung; rythâ khawm ryvânpilâi khawm byk tar synang imaw a rysytnâ?” yng ti.

Tirhthalahle 25:7

Atak chu a hawng tung nung Jerusalem kyntâ Juda a hawng ngyi a dema yng ding a, a chunga chawng dik mak, rik tytak ngyi yng ril yng ril a, a rubul tytak chu i misok thyi ma ngyi a;