Matthai 14:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, mylal chu a mulung chu luk a na ta ia; imyitinung a samâitonnâ le a bunêk champui ngyi tâsiknin pe rang tâ chawng a pêk tâk.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Kumpibawi tu a lungsia i. Ikhalselai a sawm mite hmai rori ah thukhamhnak a bawn zo manin a ngenhnak bangin bawn tuhin thupe i.

Khualsim Bible

⁹ Siangphahrang Herod cu a thin a tiak ngai, ihmansela a thukhaam leh a khualle ruah hngai ah, a dilmi cu pia dingin thu a pia hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Siangpahrang bawipa cu a riah a sia ngaingai. Sikhalsehla a sawmmi pawl hmai rori ih thukamnak a tuah zo ruangah a dil vekih tuah dingah thu a pek.

Matthai 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:1

Hamâ lâizing kyn mylal Herod chu Jisu retep chu â hoi a,

Matthai 14:10

Hanungchu mi a dep a, Jil kyntâ Johan lu chu a va mitan tâk.

Matthai 14:5

Khanung, Johan rang chu that rang a rawthawk khawm mipui ngyi rang yng nâ chi a, Zawlnyi yng bê tâsiknin.

Matthai 14:8

Khanung, atak chu a nu chawng lanin, “Khêng leknin, hinân Baptisma â pemi lu lam kyi pe raw,” a ti.

Marka 6:14

Khanung mylal Herod chu â hoi a, a riming chu a hawng thang ta ia; “Baptistma â pemi Johan ha ai thi kyntâ a hawng thou nok ta ia, hamâsiknin hamâ kuvang sinthothyinâ ngyi ha a kyn sin ai tho chang tiat,” a ti.

Marka 6:20

Herod chu Johan hi mi dik le mi rythyng tak â chang tinin ai hoi tâsiknin atak rang ha â chi, sadim kân a rung a; a chawng a ryngâi nung luk a sung â rêng sin a; imyitinung, zâipâr taknin a ryngâi sin.

Marka 6:26

Mylal chu a mulung luk a na ta ia; imyitinung, a samâiton le a bu nêk champui ngyi tâsik ha khap ngam khâi mak.

Luka 13:32

Atak chu yng kyn, “Hâ sial rang hi chawng va ril rou; ‘En raw, avyni le thâituk rythâ thamak ngyi misok ket a, dam mak khawm midam ket, ni thumka ni kyn chu ryzyu ta ket.’