Matthai 14:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Zanniat Bible

³ Cia hlanah Herod in John pom tuhhnak thupe i; cen pom ai thirri in a khit hnuaah thawng ah toh i. Zaimanin ciatihin bawn ini, ti fangin a naupa Philip ai nupui Herodias manin i.

Khualsim Bible

³ Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan ni Herod cu,

Falam Common Language Bible

³ Cuih hlanah Herod in Johan kaih ding thu a pek; cule an kai ih thirhri in an khih hnuah thawng ah an thlak. Ziangah cutiin a tuah tile a naupa Filip ih nupi Herodias ruangah a si.

Matthai 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Khanung, Johan Jil kyntâ Krista tulsin retep ngyi hoinin, a nungzui ngyi kân hikhanin chawng a dep a,

Matthai 14:6

Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Matthai 4:12

Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta;

Marka 6:14

Khanung mylal Herod chu â hoi a, a riming chu a hawng thang ta ia; “Baptistma â pemi Johan ha ai thi kyntâ a hawng thou nok ta ia, hamâsiknin hamâ kuvang sinthothyinâ ngyi ha a kyn sin ai tho chang tiat,” a ti.

Marka 6:17

Herod rêlê ngan a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin maniâ yng na dep a, Johan rang yng na miman a, jil ina khitnin a hai khum sai tâk a, Herodi rang khawm nupui rangnin a hai lâk sai ta ia;

Marka 6:19

Hamâsiknin, Herodi khawm atak rang a mumâknâ, that rang khawm â nom a, imyitinung, thyi mak.

Marka 6:22

Herodi sanu rêlê a hawng lut a, â lâm a, Herod le a bu nêk champui ngyi rang khawm yng zâi a mipâr tâk a; khanung chu, mylal chu nupang nâupangtê kyn, “Ni nom khoka kyi zawng raw, nyng pe ket,” a ti a.

Marka 8:15

Yng kyn hikhan a ti a. “Pharisai ngyi chawl le Herod chawl kyntâ rurungnin milam rikim rou,” tinin thep yng na ril.

Luka 13:1

Hamâzing kyn lu nik thumka yng awm, hangyi ha Galili ram atâ, Pilat chu yng thisen yng Pathyn byknâ kyn yng that ngyi bylap ai chel ngyi retep ha Jisu rang yng va ril.

Luka 13:31

Hamâlâizing kyn lu nik thumka Pharisai ngyi hawngnin a kyn, “Sok nang hinântâ rykhainin sê raw; asik chu Herod nyng that rang a ti,” yng ti.

Luka 23:11

Herod le a sipai ngyi chu Jisu rang yng mêtêk a, nuizâ symnâ yng mang a, pon lung tak misilnin Pilat kyn yng dep nok tâk.

Luka 23:7

Herod awmnâ rawhawi mi tinin a hoi kale Herod kyn a dep tâk a; hanin ha atak khawm hâ Jerusalem kyn ngan â awm.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Luka 8:3

Herod sum â zaimi Chuza nupui Johani, Susani, hanung midang tamka ngyi le yng chang; hangyi ha yng chuktê kânin yng nyng zai sin.

Tirhthalahle 12:1

Hanintâphut kuvangnin Mylal Herod kouchawrai ngyi sung atâ lu nik thumka chunga ronnâ phut rangnin a kut a dawm a.

Tirhthalahle 4:27

“Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,