Matthai 14:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Imyitinung, Jisu yngni rang tyk yng na moson tâk a, “Sungdâi taknin awm rou; kyima tou ki chang, chi ma rou,” yng na ti.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh in cia sawngpah, “Lau mah ih! Kaimah ing! Zaikhai lau tuh um lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela a voi khat ah Jesuh ni bia hngai in, “Nan lung ngam uh, kei ka ii kovawh; ṭih duh hlah uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh in hmakhatte ah, “ṭih hlah uh! Keimah ka si! Zianghman phan ding a um lo,” tiah a ti.

Matthai 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:28

Khanung Peter chu a kyn, “Pumâ, nyngma ny chang nung te tui chunga ny tyng hawng rangnin chawng kyi pe raw” a ti.

Matthai 17:7

Jisu yngni rang yng na hawng ton a, “Thou rou, chi ma rou,” yng na ti.

Matthai 28:10

Khanung, Jisu yng kyn, “Chi ma rou, sêr nang, Galili rama sê rang tânin ky sokpui ngyi rang yng na va ril rou; hanân ha kyi mu iyng,” a ti.

Matthai 28:5

Khanung, ryvânpilâi chu nupang ngyi rang yng na moson a, yng kyn, “Nyngni chu chi ma rou; Jisu, yng mykhâimi rang nyng rawk tinin ki hoi.

Matthai 9:2

En raw, âzeng luka in muna â inmi rang a kyn yng hawng rozon. Khanung, Jisu yng khym dân munin, âzengmi kyn chu, “Ky Sapâ, sungdâi taknin awm raw; ny rono ngyi chu mawzawk a chang ta,” a ti.

Marka 6:50

yng châknin atak rang yng mu ia, luk yng rythâ a vai ta. Imyitinung, atak chu yngni rang tyk ngan yng na moson tâk a, yng kyn, “Sungdâi taknin awm rou; kyima tou ki chang; chi ma rou,” a ti.

Luka 1:13

imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang.

Luka 1:30

Ryvânpilâi chu a kyn, “Mari, chi ma raw, Pathyn ryngmumi ni chang.

Luka 12:32

“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.

Luka 2:10

Khanung, ryvânpilâi chu yng kyn, “Chi lounin en rou, mi kipka tâsiknin zâipârnâ lyn tak retep thâ hi ki hawng kui â chang.

Luka 5:10

Simon champui ngyi sêk Zebedai sapâ Jakob le Johan khawm yng na chawp pêk ta. Jisu Simon rang, “Chi ma raw atun kyntâ chu maniâ manmi tou chang ta net,” a ti.

Johan 16:33

Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.

Johan 6:20

Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kyima tou ki chang chi ma rou,” a ti.

Tirhthalahle 23:11

Hâ zâna Pumâ chu Paul dema â ding a, “Sungdâi taknin awm raw, Jerusalem kho kyn ky chawng ni ril kuvangnin Rom kho kyn khawm ni ril lom chang at,” a ti.