Matthai 14:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung Jisu chu yng kyn, “Nget sê rang yng na nang mak, nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” yng na ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Feh kul tuh lo i; ningmah in amahte aih tuh rong pakhatkhat pe tu ih,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Anmimi tah ṭul hlah ee; nanmah ni awkṭha itu maw pia tu uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “An feh a ṭul lo ding; nanmah in an ei ding rawl ziangtal pe uh,” a ti.

Matthai 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Khanung, khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi chu a kyn yng hawng a, “Hinân hi ramchâr â chang a, khylou khawm a hawng chang ta ia; kho ngyi kyn sênin yng ni tâsik nêk sâk yng rochok thyi rang kânin mipui ngyi rang yng na dep ta raw,” yng ti a,

Matthai 14:17

Khanung, yngni chu a kyn, “Hinân baitêp ryngâka le ngâ inika reng kyi nyi;” yng ti.

Luka 3:11

Atak chu yng kyn, mi atu khawm kanchili pâk nika â nyimi chu nyimakmi rang per se; hanung nêk sâk â nyimi khawm hakhavangnin thor se,” a ti a, a ril tâk.

Johan 13:29

Atu tu mychang chu, Juda chu sum zuli ai rawkawl siknin, “Jisu chu, ‘Pantâ tâsiknin tharo ai nang tinka rawchaw raw,’ ai ti maw, ‘Aryng ngyi rang atika yng na pe rang,’ ai ti mychang tak,” yng son.)