Matthai 14:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, khylou a hawng chang kale nung a nungzui ngyi chu a kyn yng hawng a, “Hinân hi ramchâr â chang a, khylou khawm a hawng chang ta ia; kho ngyi kyn sênin yng ni tâsik nêk sâk yng rochok thyi rang kânin mipui ngyi rang yng na dep ta raw,” yng ti a,

Zanniat Bible

¹⁵ Cia nia zan lamah a hnuahlunte tu a hnenah kawi tlang ai, “Khua hnua ihang, heta heh hampalak i. Mipui tu he hiang dungso ai khuate ah fehruai tulai amahte caah rong lai tlang tuseh,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Siimla a phat tikah kaizulle ni phain, “Hihi hmun ṭhing a ii, ni le siim vel, mibuurpawl hi thlah hngai mianmi la anmahte tatin khua sungah caw a lei tia taw uh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cuih ni zanlam ah a dungthluntu pawl cu a hnenah an ra ih, “Khua a siim thlang, hitawk hi hmun ṭhing a si fawn. Mipi hi kiangkap khua ah fehter awla anmah ih hrangah rawl va lei hai seh,” tiah an ti.

Matthai 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:13

Jisu chu hamâ hoinin, hanântâ chu mawlawng le ramchâr muna a chawrainin a sê ta, imyitinung, mipui ngyi yng hoi kale, kho kyntâ phyi le sênin yng va ruzul tâk.

Matthai 14:14

Atak chu tuikola a hawng sok nung mipui tampâ yng nâ mu ia, luk ryng yng na mu ta, yng syrang mak ngyi rang a midam.

Matthai 14:16

imyitinung Jisu chu yng kyn, “Nget sê rang yng na nang mak, nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” yng na ti.

Matthai 15:23

Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Marka 8:3

bu ngyinin yng in tyng yng na ki mikir nung lampuia yng zâl hek at ti a; bakka ngyi chu yng hawngnâ ai la lekytâ,” a ti.

Luka 9:12

Khylou a hawng chang tyng tâk nung, lu sawm lyi nika ngyi yng hawng a, a kyn, “Yi kol atâ kho ngyi le lou ngyi kyn sênin, tungnâ le nêk sâk yng man thyi rang kânin hi mipui ngyi rang yng na dep ta raw; asik chu hi ram hi awm maknâ mun â chang hi,” yng ti.