Matthai 13:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, lawkka nêngthâ kyn â tâk a, kêu bak ryzâka, kêu bak sawm rukka, kêu bak sawm thumka a vâng ta.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai cimu hrekkhat tu laipua phahnak ah fu ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum in rong suah i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁸ Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah tla u khawh, a ṭim let 100 a ṭim let sawmruk, a ṭim let sawmthum, ti’n an hang vui.

Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla thlaici ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih ṭhenkhat cu a let zakhat, ṭhenkhat cu a let sawmruk, ṭhenkhat cu a let sawmthum in rawl a suak,” tiah a sim.

Matthai 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:23

Khanung, nêng thâ chunga khêrê chu, chawng chu nâ le hoinin azêzo khawm â hoimi hi â chang a, hamâ chu luk a myrâ ia, hakamychang chu bak ryzâka, hakamychang sawm rukka, hakamychang chu sawm thum ngyi â pung sin,” a ti.

Matthai 13:7

Khanung, lawkka riling bila â chul a, riling bil chu a hawng syi a, dipnin pheng a mirymang tâk.

Marka 4:20

Khanung, nêng thâ kyn khêrê chu hingyi yng chang: Pathyn chawng chu hoinin, pawmnin alyi sawm thumka, alyi sawm rukka, alyi ryzâka a myrâ ngyi hi yng chang,” a ti.

Marka 4:8

Khanung lawkka chu nêng thâ kyn â tâk a, â chyu a, â lyn a, a vui ta; sawm thumka, sawm rukka, ryzâka tenka khawm a vâng ta,” a ti.

Luka 8:15

Imyitinung nêng thâ kyntâ ngyi chu hingyi kuvang yng chang; mulung thâ le thadim kân chawng yng hoi a, yng mulunga yng syk reng a, sadim kân yng myrâ a sok ta.

Luka 8:8

Khanung, a dâka nêng thâ kyn â tâk a, a hawng chyu a, bak ryzâka a hawng vâng ta,” a ti. Hâ chawng a rilnâ kyn a mêhêt a, “Mi atu khawm hoinâ rang nâ â nyimi chu ryngâi se,” a ti.

Johan 15:8

Himâtâsiknin ky Pâ chu rypâknin â awm sin, tam taka nyng myrâ nung; hanungchu ky nungzuimi ngyi chang nyng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:18

Ky kyn (hamâ ha ky mê kyntâ tinâ â chang) tharo thâ reng awm mak tinin ki hoi a; tharo thâ tho rang tâsiknin nomnâ ky nyi khawm chang synang, âtha tho thyinâ chu nyi ming.

Filipi 1:11

Krista ni tika chu chawngtaknin rêsêlnâ awm lou nyng chang thyi rang kân tharo tha chem ngyi rang chu âtha ti thyi nyng.