Matthai 13:56 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw? Khanungte himâ hi hakakyntâ maw hingyi a man tâk ai?” yng ti.

Zanniat Bible

⁵⁶ A farnute khai heta ah um sio ilo im? Akonan hebang heh lang ini?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁶ A tarle an zate kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw? A ik le hi pa ni hi hmawh hi khawnang in a ngahtia hngai a he?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ A far le tla hitawk ah an um ṭheh a si lo maw? Khui-inso hi bangtuk hi a lak?” tiah an ti.

Matthai 13:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:57

Khanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak. Imyitinung, Jisu chu yng kyn, “Zawlnyi chu a kho kyn le a ina reng chang lounin chu, mypâk lounin awm sin mak,” a ti.

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.