Matthai 13:55 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁵ Himâ hi thing mistari â thomi sapâ chang mak maw? A nu ha Mari yng timi chang mak maw? A nâupâ ngyi khawm Jakob, Joseph, Simon, Juda yng ti ngyi chu chang ma ngyi maw?

Zanniat Bible

⁵⁵ Lettama ai fapa ita lo im? Mary tu a nu ita lo im? A naute tu James, Joseph, Simon le Judas ita lo im?

Khualsim Bible

⁵⁵ Zungthiam tiapa a i lo maw? A nu cu Mari timi a i lo hmen maw? A naule cu Jeim, Josef, Simon leh Judas an i lo maw?

Falam Common Language Bible

⁵⁵ Lettama fapa a si lo maw? Mari kha a nu a si lo maw? Jeim, Josef, Simon le Judas kha a naule an si lo maw?

Matthai 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

hangyi sunga Mari Magdalini, Mari, Jakob le Jusea nu, Zebedai sapâ ngyi nu ngyi yng rechel.

Marka 15:40

Nupang ngyi khawm âla kyntâ ennin yng awm a; hangyi bila chu Mari Magdalini, Mari, Jakob ngyi le Jose nu ngyi, Salomi ngyi yng rechel.

Marka 15:47

Khanung Mari Magdalini le Jose nu Mari chu yng miinnâ mun chu yng mu.

Marka 6:3

Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Luka 1:27

hâ nungâk chu David rui kyntâ a riming Joseph nupui rangnin chawng rythang sai â chang a; nungâk riming chu Mari â chang.

Luka 24:10

Hâ nupang ngyi chu Magdalini Mari, Joani, Jakob nu Mari ngyi yng chang a; yng bylap â awm nupang dang ngyi khawm a nungzui ngyi rang hâ retep chu yng nyng va ril tâk.

Luka 3:23

Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Luka 8:20

“Nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rawtawngpui rangnin pêna dingnin pat yng awm ta saw,” tinin yng ril.

Johan 19:25

Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm.

Johan 6:42

“Himâ hi Joseph sapâ Jisu chang mak maw, a nu le a pâ rang khawm yi hoi hi? ‘Ryvân kyntâ a hawng chummi ki chang,’ hakhanin maw a ti thyi?” yng ti.

Johan 9:29

Pathyn ha Mosi le a roson tinin kyi hoi a, himâte hangkyntâ ai hawng sok maw dep hoi mung,” yng ti.

Galati 1:19

imyitinung koudep dang ngyi kyntâ Pumâ parolpâ Jakob reng chang lou chu a dang atu rang khawm ki mu awm mak.

Judas 1:1

Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.