Matthai 13:51 - Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Jisu sêk yng kyn, “Hingyi hi pheng nyng hoi thyi maw?” yng na ti. Yng ni khawm a kyn, “Kyi hoi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵¹ Mipui tu Jesuh in, “Hemi thu hmuahhmuah heh ling thil aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Ling i ing,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

⁵¹ “Hihi a zate tiah cu im?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tiah ee,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Misenpi pawl cu Jesuh in, “Hi thu hmuahhmuah hi nan thei thei maw?” tiah a sut. Annih in, “Kan thei,” tiah an sawn.

Matthai 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.

Matthai 13:19

Mi atu khawm ram retep chu nâ le hoinin, a zêzo ai hoi thyi mak a chang nung, maniâ sy chu â hawng a, a mulunga khêrê sai chu a hawng sut sin. Hamâ ngan tâk lampui dunga khêrê chu â chang.

Matthai 13:50

myikhur kyn yng na vor yng, hanân chu chap le haryyi chu awm at,” a ti.

Matthai 13:52

Khanung, atak chu yng kyn, “Hamâ a chang nung chu, lekhasuimi ryvân ram lam rysyinin â awm khoka chu, in pumâ a roukawk kyntâ tharo thar ngyi le tharo mului ngyi a kherek sinmi kuvang chu â chang,” a ti.

Matthai 15:17

Bâu awng kân â lut khoka chu phung sunga â sê ia, pên sênâ kyn pai â chang tinin hoi mak chou maw?

Matthai 16:11

Bai retep nyng kyn ril ming tinin itâ maw hoi mak chou? Pharisai ngyi le Saddukai ngyi chawl kyntâ lam rikim rou,” yng na ti.

Matthai 24:15

“Khanung chu, rymangnâ tirdakawmtak zawlnyi Daniel ai ril sai ha, mun rythynga dingnin nyng mu tika chu, (a pawrê khoka chu a awmzy ai hoi chang se).

Marka 4:34

Imyitinung, rekhennâ le chang lou chu yng kyn chawng ril sin mak, a nungzui ngyi rang chu mun ruthup kyn atinka sadim kân yng na ril sin.

Marka 7:18

Khanung, atak chu yng kyn, “Nyngni khawm hazikpui maw hoi lounin nyng awm? Pên atâ maniâ sunga â lutmi chu mirono thyi mak tinin hoi mak chou maw?

1 Johan 5:20

Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.