Matthai 13:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khawmol a mawng tika chu hamâ kuvang chang at; ryvânpilâi ngyi chu hawng sok yng a, mi tha bil kyntâ mi rono ngyi rang chu khai iyng a,

Zanniat Bible

⁴⁹ Ciatih bangin san bohnak can ah cang tuh i; vancungmite feh tlang tuhai mipha pawl lakin hrokhrawl mite tu khan tuhai,

Khualsim Bible

⁴⁹ Cuticun san dengnak ah a i leh thok. Vanmile suakin miṭhalo cu miding hemin an thia thok,

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cu bangtuk in san cemnak caanah cun a si ding; vancungmi pawl an feh ding ih mi ṭha pawl lak ihsin mi ṭha lo pawl cu an khawm ding ih,

Matthai 13:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:39

mâitem, a khêrêmi chu, diabol â chang a; sâng ât chu khawmol mawngnâ rang â chang; sâng â ât ngyi chu ryvânpilâi ngyi yng chang.

Matthai 13:40

Khanung chu, salêmkom ngyi rang yng rawkhawm a, myi le yng hâl kuvang khawmol mawngnâ kyn chu la awm at.

Matthai 13:48

Hamâ ha a bit kale a kola yng sân a; hanung, yng sung a, â thaka chu a kawka yng bum a, imyitinung âsyka chu yng pai.

Matthai 24:31

Khanung, a ryvânpilâi ngyi rang chu muri ryhâu rum tak kale yng na dep at. Yngni chu ai zensai ngyi rang khawmol busup milika kyntâ ryvân mawng atâ ryvân mawng tenka kyntâ yng na bum yng.