Matthai 13:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Zawlnyi ai ti, rikipnin a hawng tung thyi rang kân. “Rekhennâ le ku mur mawawng ket, Rênêng rizir atâ nyng tharo ruthup chu, Mopong ket,” tinin ai ril ha a hawng tung thyi rang kân.

Zanniat Bible

³⁵ Hetih bangin a relhnak tu prophet ai relhnak a khimruai tuhin i. Prophet relhnak tu: “Aite hnenah i pong fangin santehhnak hmang tuh ing; Laivum ham panin ling awng lohnak thil heh anite hnenah phuang tuh ing,” ti i.

Khualsim Bible

³⁵ Ahihi profet hemin simtaakmi: “Thuṭhim in thusim dingah ka kaa ka ang thok; vulei hrambin pek in thuh taakmi ka simphuang thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Falam Common Language Bible

³⁵ Hi vekih a simnak cu profet ih simmi kha a kim theinak dingah a si. Profet ih sim mi cu: “An hnenih ka ṭong tikah tahṭhimnak ka hmang ding; Leilung hramthok ihsin theih dah lomi thil kha an hnenah ka phuang ding,” ti a si.

Matthai 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:14

Khanung, Isai chawng ai mopong sai ha yng chunga ai hawng tung tou tâk hi: ‘Nâ le te ryngâi nyng a, imyitinung asik te dep hoi thyi nâ chynyu. Mu te mu nyng a, imyitinung dep risin thyinâ chynyu.

Matthai 13:3

Khanung, rekhennâ le chawng tamka yng kyn a ril a: “En rou! Sachi a khêrêmi sachi khêrê rang tâ â sê ia,

Matthai 25:34

“Hâ zo kyn chu Mylal chu a bunêk khak tyngtâ maniâ ngyi rang chu, ‘Ky pâ bor pêk sai ngyi, hawng nang, khawmol sym phut kyntâ nyngni tâsik ram rotoksai chu hawng lo rou;

Matthai 5:2

Chawng a ril a, yngni rang yng na rysyi tâk.

Luka 10:14

Imyitinung boni tika chu nyng tor lom nêknin Tura le Sidon tor lommi chu la zâng yk at.

Johan 17:24

“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.

Tirhthalahle 15:18

Khawmol sym phut atâ ngan hi chawng rang a mihoi sinmi Pumâ chu a ti, tinin sui ai chang kuvang hi.

1 Korin 2:7

Pathyn kyntâ singnâ ruthup tou yi ril chem sin â chang, singnâ ruthup, yi roulynnâ rangnin Pathyn chu khawmol awm mâna ngan a sym zou ta.

Efesa 3:5

Hamâ chu atun tâ a koudep rythyng ngyi le a zawlnyi rythyng ngyi kyn, Rythâ mihoinin ai awm tâk kuvangnin, himâ mâna chu maniâ synâu ngyi mihoi chang sin mak;

Efesa 3:9

hanung, Pathyn atinka â symmi tynatâ chawng ruthup maniâ kipka ngyi hoithyi rang kân mopong rangnin pêk ki chang,

Hebru 1:1

Tyna Pathyn, yi rubul ngyi kyn vawi tamka le lam dang dang kânin zawlnyi ngyi kân chawng â rilmi ha,

Thupphuan 13:8

Khanungchu, nêng chunga â awm kipka, nêng rizir mânatâ that ai chang sai Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming rusui mak khoka chu, Pathyn lau kuvang lau yng.

Thupphuan 17:8

Satok ni mu ha hamâ a awm ta ia, awm nok khâi mak a; hanung, khurmawngbou kyntâ hawng soknin hawng thou at a, rymangnâ kyn sê iat. Khanung, nênga â awm ngyi, nêng rizir mânatâ Damnâ Lekhabu kyn riming rusui mak ngyi chu, satok rang yng mu tik a awm ta ia, awm nok khâi mak, a hawng noknâ kyn chu yng na la chawp pêk at.