Matthai 13:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Hingyi hi pheng Jisu rekhennâ chawng le mipui ngyi kyn a ril a, rekhennâ chang lounin yng kyn i ril mak:

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in hebang thute khiah misenpui hnenah a rel fangin santehhnak hmang de i. Santehhnak hmang loin anite hnenah zaikhai rel awng lo i.

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni mibuurpawl cu thuṭhim hmangin hi thil zate hi a sim hngai; thuṭhim loin itukhaw a sim hngai lo.

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in hi bangtuk thu pawl hi misenpi hnenih a sim tikah tahṭhimnak a hmang ṭheu. Tahṭhimnak hmang loin an hnenah ziang hman a sim dah lo.

Matthai 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:13

Hamâsiknin rekhennâ chawng le yng kyn ki ril â chang a; yng en khawm mu ma ngyi a, nâ le yng ryngâi khawm hoi ma ngyi alam ngan hoi sin ma ngyi tâsiknin.

Matthai 13:3

Khanung, rekhennâ le chawng tamka yng kyn a ril a: “En rou! Sachi a khêrêmi sachi khêrê rang tâ â sê ia,

Johan 10:6

Hi rekhennâ chawng chu Jisu yng kyn a ril a; imyitinung i chawng maw yng kyn a ril tinin hoi ma ngyi.

Johan 16:25

“Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Johan 16:29

Khanung, a nungzui ngyi, “En raw, atun te lang taknin chawng ni ril a, rekhennâ reng mang mak che hi.