Matthai 13:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a: “Ryvân ram chu ancham chi muka rang lanin, a khêta ai khêrê kuvang tou â chang a;

Zanniat Bible

³¹ Jesuh in santehhnak a dang pakhat rel lala i, “Vancung Ukhnak tu hebang i. Mi pakhat in pakap ci lang ai a lo songah pawi i.

Khualsim Bible

³¹ Thuṭhim pace pakhat a sim hngai: “Vancung uknak cu mi pakhat ni mumiang ci lain a lo sungih a vorhmi mang a ii.

Falam Common Language Bible

³¹ Jesuh in tahṭhimnak dang pakhat a sim sal. “Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Mi pakhat in anṭam ci a lak ih a lo sungah a vorh.

Matthai 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:24

Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a; “Ryvân ram chu, hikhanin, maniâ luka a khêta sachi thâ a khêrêmi le rekhennâ â chang a;

Matthai 17:20

Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Luka 17:6

Pumâ chu, “Ancham chi muka zika khymnâ nyng nyi nung chu, hi thyi myrâ kung kyn, ‘Hinântâ ryphâi nang tuipuicheka va ruphun raw,’ ti nyng a, nyng chawng chu la ryngâi at.

Luka 19:11

Hâ chawng ngyi yng ryngâi lâizing, Jerusalem ai nâi tâsiknin le Pathyn ram tyk a rylang rang yng khym tâsiknin hi rekhennâ chawng ai ril â chang.

Luka 20:9

Mi ngyi kyn hi rekhennâ chawng hi a ril a; “Atu mychang luka Grep baryi a sym a, nilo ngyi kyn yng na mylânnin ram danga sotka va awm rangnin a sê ta.