Matthai 13:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, atak chu yng kyn, ‘Hamâ ha mâitem mi ai hawng tho â chang’. Sokro ngyi chu a kyn ‘Hanungte hangyi ha va rawkhawm tar nang ni nom maw?’ yng ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ani in, “Hemi a bawntu heh kin ralpa i,” tiin sawn i. Anite in, ‘Hampa tu phai tuh i ing maw?’ tiin zawt tlang lala i.

Khualsim Bible

²⁸ ‘Ralpa ni a vua’ tiah a let hngai. Salle ni, ‘A ik le tatin bawi hu la daw cim?’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁸ Anih in, ‘Himi a tuahtu cu kan ralpa a si,’ tiah a sawn. Annih cun, ‘Hrampi cu kan va bawt pei maw?’ tiah an sut sal.

Matthai 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:27

Khanung, in pumâ sokro ngyi chu yng hawng a, a kyn chu, ‘Ku pu, ny khêta a chi thâ khêrê mak che maw? Sa lêmkom saw hakakyntâ ai hawng awm maw chang at ai?’ yng ti.

Matthai 13:29

Imyitinung atak chu, ‘Tho mak; salêmkom nyng phâi bylamnin satak khawm nyng phâi thyi polot ha.

1 Thesalon 5:14

Khanung, sokpui ngyi, nyng na kyi u hi, a dân kân awm mak ngyi rang yng na pun nang, mulung tom ngyi rang rykyrnâ ril nang, zâlhek ngyi rang yng na chang nang, pheng tâsiknin tipsawi taknin awm rou.