Matthai 13:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung, Isai chawng ai mopong sai ha yng chunga ai hawng tung tou tâk hi: ‘Nâ le te ryngâi nyng a, imyitinung asik te dep hoi thyi nâ chynyu. Mu te mu nyng a, imyitinung dep risin thyinâ chynyu.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin prophet Isaiah ai relciahnak khiah amahte vumah khim i. Prophet Isaiah in: ‘Hemi minungte tu ngai tlang tuh thliahthlo napui ling thil tuh lo i. Sik tlang tuh hnelhno napui hmu thil tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁴ Anmah parahhin Isaiah ni a simcianak ih: ‘Nan ngaikau thok, a i nain nan tiahthiam dah thok lo, cun nan zoh kau thok, nain nan hmuthiam dah thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah profet Isaiah ih simmi kha an parah a kim a si. Profet Isaiah cun: ‘Hi minung pawl in an ngai rero ding naón an thei thei lo ding. An zoh rero ding naón an hmu thei lo ding.

Matthai 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 4:12

hanung chu, ‘Mu te yng mu thyi a, imyitinung hoi chu hoi thyi mak rangnin le, nâ le chu yng hoi thyi khawm synang, a awmzy yng hoi thyi mak rang kânin, hamaknung chu hawng kir yng ti a, mawzawk zat hawng chang yng,’ ” a ti.

Luka 8:10

Atak chu, “Pathyn ram chawng ruthup ngyi ha nyngni tâ rang te phal â chang a, imyitinung midang tâ rang chu rekhennâ chawng le reng ril ai chang; mu koroknin mu ma ngyi se, hoi koroknin hoi ma ngyi se.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Imyitinung, Retep Thâ chu yng châknin pheng khym ma ngyi. Asik chu Isai ngan, “Pumâ, kyi chawngril hi atu maw â khym?” a ti ha.

2 Korin 3:14

Imyitinung yng mulung chu mikhyunin mitou a awm tâk a; avyni tenka khawm dân mului chu yng pawrê nung hupnâ sai le chu zâipâr lounin pylat yng awm ta, hâ hupnâ chu Krista kyn chu mirypainin a awm ta.