Matthai 12:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung, ‘Robolnâ chang lounin ryngmu mitou ki nom,’ tinâ hi a awmzy nyng hoi tar synang chu, âdik ngyi rang te dik mak kân sym thyinâ chynyu.

Zanniat Bible

⁷ Lai Thianghlim in, ‘Sumhnam thawn hibawlhnak sel ilo in mi ninghiohnak sawn i daih i,’ tiin a tihnak tu a sullam ling isilai a sual lotu heh ning sual i, tiin ti tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁷ A i na’n, ‘Raihriiktiak iloin naktiahnak ka daw,’ timi ih sullam tiah u la cu sualnak ngeilomi cu nan mawhsak thok lo na’n.

Falam Common Language Bible

⁷ Ca Thianghlim in, ‘ṭilva thawn raithawinak pek si loin mi zaangfahnak sawn ka duh a si,’ tiah a timi hi a tican ngaingai thei ngah uhla a sual lomi pawl kha nan sual a si, tiin nan ti lo ding.

Matthai 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:29

Jisu yng kyn, “Pathyn lekha chawng le Pathyn thothyinâ nyng hoi mak tâsiknin nyng ryvak dik sin mak.

Matthai 9:13

Khanung chu, ‘Robol nom lounin ryngmunâ ki nom;’ ti hi, a awmzy va rysyi rou; mi dik tak ngyi rang yng na hawng kou rangnin ki hawng chang mak a, mi rono ngyi rang yng na hawng kou rangnin ki hawng tou ha,” a ti.

Marka 12:33

atak chu ‘mulung kipka kyn, hoinâ kipka kyn, râtnâ kipka kyn mawawlnin’ ‘atak rang ai mawawl kuvangnin indong redem ngyi rang yng na mawawl’ himâ hi a pumnin hâl le tharo pêk robolnâ kipka nêknin luk â tha ni ti hi kybyi ngan âdik,” a ti.

Tirhthalahle 13:27

Jerusalem kho kyn â awm yng ulyn ngyi le, atak rang chu yng hoi mak tâsiknin le zawlnyi ngyi chawng, Ryngamni rim kyn yng pawrê sin ha, siring yng hoi mak siknin, atak rang chu dikmak bênin, hâ chawng kuvang ngan yng hawng tho tâk.

Jeim 5:6

Maniâ dikmi rang dikmak nyng sym a, nyng that a, atak te nyng na rydoupui mak.