Matthai 12:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Achang mak kale Ryngam ni kyn Pathyn byknâ ina awchai â awm ngyi ha, Ryngam ni yng mysyt khawm i tho mak a rythyng tinin Dân kyn ai awm ha pawrê mak chou maw?

Zanniat Bible

⁵ Ciahlaiah Sabbath nia cangcang fangin Biakinn songah suangbawite in Sabbath dan bal tlang de i ti heh Moses dan songin siar awng lo i sim? Ikhalselai misual in ruat awng lo i.

Khualsim Bible

⁵ Iklole Daan sungah biakinn ih tlangbawile ni sabbath ni ah sabbath an buar na’n an mawh ti’n ruah an i lo ti teh nan rel rom lo maw?

Falam Common Language Bible

⁵ Cuih tlunah Sabbath tinte Biakinn sungah puithiam pawl in Sabbath daan an buar ringring ti kha Moses Daan sungah nan siar dah lo maw? Asinain mi sual ah ruah an si ual lo.

Matthai 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:4

Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha?

Matthai 12:6

I khawm chang synang, Pathyn byk in nêknin a rysângmi hinân â awm tinin nyng na ki ril hi.