Matthai 12:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Imyitinung, atak chu â rilmi kyn, “Ku nu chu atu maw? Ky nâupâ ngyi khawm atu ngyi maw?” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁴⁸ Ciafangin Jesuh in, “Aisu heh i nu i? Aisu heh i naute i?” a ti hnuaah,

Khualsim Bible

⁴⁸ Ihmansela a hemah ahi a sim tu pa cu Jesuh ni, “Ka nu cu ahu a i hmen? Cun ka naule teh hule an i hmen?” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cutikah Jesuh cun, “Zoso ka nu cu a si? Zoso ka naule pawl cu an si?” a ti hnuah,

Matthai 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:37

Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw, kyima nêknin a mawawlmi chu, ki mi chang rangnin pha mak; mi atu khawm a sanu maw, a sapâ maw kyima nêknin a mawawlmi khawm, ki mi chang rangnin pha mak.

Matthai 12:47

Khanung, atu mychang luka a kyn, “En raw, nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rosonpui rang tânin cha pêna dingnin yng awm ta saw,” a ti.

Matthai 12:49

Khanung, a nungzui ngyi tyng a kut a dawm a, “En rou, ku nu le ky nâupâ ngyi hi!

Luka 2:49

Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Luka 2:52

Khanung, Jisu chu a hoinâ le a lynnâ a hawng rysâng rylyk, Pathyn le maniâ mawawlnânin a hawng pung rylyk ta.

2 Korin 5:16

Hamâtâsiknin atun kyntâ te kyini chu tak tyngtânin te atu rang khawm hoi khai nâ nung; tak tyngtâ Jisu rang hoi sai tar nang khawm, atun tâte hoinok khâi mung.