Matthai 12:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, atu mychang luka a kyn, “En raw, nu nu le ny nâupâ ngyi nyng rosonpui rang tânin cha pêna dingnin yng awm ta saw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Ciata ai um ve tu mi pakhat in, “Na nu le na naute sumpua ah ding tlang i, nangmah na pon nuam i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Mi pakhat ni, “Zoh hman, na nu leh na naule tan biak daw in pawnla ah an diing,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cutawkih a um vemi mi pakhat in, “Na nu le na nau pawl a lengah an ding, nangmah an lo biak duh a si,” tiah a sim.

Matthai 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:46

Mi ngyi kyn chawng a ril lâizing kyn, en ta, a nu le a nâupâ ngyi chu atak le roson rang tâ rawthawknin pêna dingnin yng awm.

Matthai 12:48

Imyitinung, atak chu â rilmi kyn, “Ku nu chu atu maw? Ky nâupâ ngyi khawm atu ngyi maw?” tinin a ril.