Matthai 12:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Hanin lekhasui ngyi le Pharisai ngyi sung atâ mi lu nik thumka yng va moson a, a kyn, “Pumâ, ny kyntâ ridiknâ rimil mu rang kyi nom,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁸ Cen Danthiam hrekkhat le Farasi hrekkhat in, “Sayapa, ngaihsunurkul pakhatkhat kin mithmuh ah bawn silai kin daih i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁸ Cuhnukah daanzirhtu leh Farisile hrekkhat ni, “Zirhtupa, na hemin hmuhsaknak pakhat cu hmuh daw hu ee,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cule Daanthiam ṭhenkhat le Farasi ṭhenkhat pawl in, “Sayapa, hmuhsaknak pakhatkhat kan mit hmuh ahhin tuah cila kan duh,” tiah an ti.

Matthai 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:37

Ny chawng kân ny râtnâ chang at a, ny chawng kân sêk ny dawknâ rang chang at,” a ti.

Luka 11:16

Atu tu mychang nung atak rang miridiknâ rangnin ryvân atâ hoithyinâ rang yng zawng.

Luka 11:29

Mipui tamka a kyn yng hawng rubumnâ kyn, Jisu chu, “Hi kusung atâ mi ngyi hi hazikpui mi thamak yng chang dy! Ridiknâ yng rawk a; imyitinung Jona ridiknâ reng chang lou chu ridiknâ dang i yng na pêk chang nâ ni.

Johan 2:18

Hanung chu, Juda ngyi a kyn “Hi tharo ni tho ngyi hi i ridiknâ rimil maw kyi na ni mirumu thyi?” tinin yng rythang.

Johan 4:48

Jisu chu a kyn, “Miridiknâ le tharo chawp ngyi nyng mu mak nung dep khymnâ chynyu,” a ti.

Johan 6:30

Khanung yngni chu a kyn, “Muthyinâ rimil chu imaw tho net, munin kyi khym thyi rang kânin? Tharo imaw tho net?

1 Korin 1:22

Juda ngyi chu ridiknâ yng êt sin a, Grik ngyi chu singnâ yng rawk sin a;