Matthai 12:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâsiknin, nyng na ki ti hi, maniâ ngyi yng rono tinka kyntâ le Pathyn yng mêtêknâ ngyi kyntâ chu, mawzawk la chang at; imyitinung rythâ rang a mêtêk khoka chu mawzawk thyi chang nâni.

Zanniat Bible

³¹ Fiang ngai in ning rel ing: minung in zaibang sualhnak bawn ai zaibang pong siava a pong inkhai ngaithiam thil i. Ikhalselai Rauhla Thianghlim a thangsiattu heh ngaithiam tuh lo i.

Khualsim Bible

³¹ Curuangah ka tan sim hngai, minungpawl cu an sualnak leh an mithangsiatnak hmawhhmawh ca’h ngaidam an i thok, Thlarau thangsiat zong cu ngaidam a i thok lo.

Falam Common Language Bible

³¹ Fiangtein ka lo sim: milai in ziangvek sualnak an tuah ih ziangvek ṭong siava an ṭong khalle ngaithiam theih an si. Asinain Thlarau Thianghlim a thangsiattu cu ngaithiam an si lo ding.

Matthai 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:10

Khanung, Maniâ Sapâ rang a mêtêk khoka chu mawzawk la chang at a, imyitinung Rythâ Rythyng rang a mêtêk khoka chu mawzawk chang nâ ni.

Tirhthalahle 7:51

“Mi mulungthimepmup, mulung khyu le na thawng ngyi iyi, kumkhoka Rythâ Rythyng nyng khâl sin hi; nyng rubul ngyi yng tho kuvang ngan nyng tho sin.

Hebru 10:26

Chawngtak hoinâ rikip yi man zounin awm thamak sêk yi tho nung, rono ngyi tâsik chu robolnâ dep awm khâi nâ ni ia,

Hebru 10:29

Pathyn Sapâ rang sirnin, dân pêk thisen, atak rang rythyngnin a miawmmi thisen rang michuk lounin, ryngmunâ Rythâ rang a mikhawraimi chu, hazika maw tornâ rum atak tâ rotok chang at tinin nyng khym?

Hebru 6:4

Khanung, vawika mulung mivârnin, ryvân tharopêk retemnin, Rythâ Rythyng mimannin,

1 Johan 1:9

Yi rono ngyi mawzawk yi zawng nung, yi rono ngyi kyntâ mawzawk rang tâ le yi dikmaknâ tinka mirythyng rang tâsiknin, atak chu khymawmnin â dikmi â chang.

1 Johan 5:16

Mi atu khawm a parolpâ thinâ â kâi zât chang lou rono thonin mu tar synang, zawng pêk at a, hanungchu Pathyn chu â zawngmi kyn chu, thinâ â kâi tenka chang lou rono â thomi ngyi tâ chu damnâ pe iat. Thinâ â kâi tenka rono â awm a; hamâ tyngtânin chu a zawng pêk lom ki ti chang mak.