Matthai 12:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Mi atu khawm ky tyng changmakmi chu, ky mâitem â chang; mi atu khawm kyi bumpui makmi chu â chênmi â chang.

Zanniat Bible

³⁰ “Kaimah hnenah a ṭang lotu heh i raltute i. I khawmpui lotu heh a piakruai tu i.

Khualsim Bible

³⁰ Kamah rum a ṭang khat lo tupoh ni cu a ma dokalh, cun kamah rum a khawmkhat lo tupoh ni cu a ṭhenṭhek.

Falam Common Language Bible

³⁰ “Ka hnenih a ṭang lotu cu i dodaltu an si. I finkhawmpi lotu cu a ṭhekdarhtu an si.

Matthai 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:29

“Hikhan achang mak kale, mânsânin a zâl â râtmi rang thep khit lou te hakhanin ngan maw a zâl â râtmi inte lawngnin a sum ngyi te la la thyi at? Imyitinung hamâ zou kyn chu in ha rawknin la tiat.

Matthai 6:24

“Mi atu khawm pumâ lu nika rang munkân â zâi zou thyi awm mak; luka rang mumâknin hanung luka mi rang mawawl yng, a changmak kale, luka rang changnin hanung luka mi rang misit yng. Pathyn le sum munkân a tul sin thyi nâ chynyu.

Marka 9:40

Mi atu khawm yi na rydoupui makmi chu yi tyng khak tou â chang.

Luka 11:23

Mi atu khawm ky tyng chang makmi chu ka rydoupuimi â chang; mi atu khawm ky bylap bum makmi chu â thekmi â chang.

Luka 9:50

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Khap ma rou, atu khawm nyngni rang nyng na khâl makmi chu nyng khakmi â chang,” a ti.

Johan 11:52

Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)

1 Johan 2:19

Yngni chu yi bil kyntâ soknin yng sê ta ia, imyitinung yngni chu yi mi chang ma ngyi a; yi mi chang ngyi sylâ yi kyn pat yng awm lom â chang a; imyitinung pheng ngan yi mi chang ma ngyi tinin rythyng taknin a rylang thyinâ rangnin soknin yng sê ta.