Matthai 12:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Imyitinung atak chu yng kyn, “David bu a châm lâi a champui ngyi le yng kâm tho ha pawrê mak chou maw?

Zanniat Bible

³ Jesuh in, “David le a rualpuite rikam fangin ziang bawn tlang i ti khiah siar awng lo i sim?

Khualsim Bible

³ Jesuh ni, “David ni a rualcomle rum an ṭaṭhit lioah itu a vua ta ti nan rel rom lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

³ Jesuh in, “David le a rualpi pawl an ril a rawn laiah David in ziang a rak tuah ti kha nan siar dah lo maw?

Matthai 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Matthai 12:4

Hikhanin Pathyn in â lut a, atak le a champui ngyi sa thyi mak zât, awchai ngyi reng yng sâk thyi zât bai chu yng sâk retep ha?

Matthai 12:5

Achang mak kale Ryngam ni kyn Pathyn byknâ ina awchai â awm ngyi ha, Ryngam ni yng mysyt khawm i tho mak a rythyng tinin Dân kyn ai awm ha pawrê mak chou maw?

Matthai 19:4

Khanung, atak chu, “Tyna yng nâ symmi ha nupang le upâ a sym a,

Matthai 21:16

a kyn, “Hi ngyi chawngril hi ni hoi maw?” yng ti. Khanung, Jisu chu yng kyn, “Ki hoi; “Nâutê rynyu ngyi le bawk nêk ngyi mur kân ai sok chu, Mawsawrnâ ni mirikip ta, tinin hi pawrê mak chou maw?” a ti.

Matthai 22:31

Athi ngyi thounoknâ chawng nyng kyn ril sai Pathyn chawng ha pawrê mak chou maw?

Marka 12:10

“Hi Pathyn lekha chawng nyng pawrê sin val ha? ‘In â sym ngyi lung yng basê ha, Hamâ ngan tou a kila lung â nangchem a hawng chang ta.

Marka 12:26

Khanung âthi ngyi mythounok yng chang lom chawng chu, Mosi lekha kyntâ chykrubuk retep kyn ha, Pathyn chu, ‘Kyima Abraham Pathyn, Isaak Pathyn, Jakob Pathyn, ki chang,’ tinin ai hawng moson ha pawrê mak chou maw?

Luka 10:26

Atak chu a kyn, “Dân lekhâ kyn imaw a rusui a? Hanântâ hakhanin maw ny pawrê sin?” a ti.

Luka 6:3

Khanung, Jisu yng na ril a, “David bu a châm lâi ha a champui ngyi le yng kâm tho ngyi ha pawrê sin mak chou maw?