Matthai 12:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ “Hikhan achang mak kale, mânsânin a zâl â râtmi rang thep khit lou te hakhanin ngan maw a zâl â râtmi inte lawngnin a sum ngyi te la la thyi at? Imyitinung hamâ zou kyn chu in ha rawknin la tiat.

Zanniat Bible

²⁹ “Mi hat ngai pa tu amah pen hmasa loin aisu inkhai a inn bal in a thilri lang sah ben tuh lo i. Amah a pen ngah hnua fang ian in a thilri rok sah thil tuh i.

Khualsim Bible

²⁹ A ikloah, midik pa cu ponhreng peita loin ahu ni a inn ah khawti’n lutin a ngeihsiah sut thiam lei? Ponhren peitat hnukah ceu a inn bauh khawh a ii.

Falam Common Language Bible

²⁹ “Mi cakzet pa cu amah ṭem hmaisa lo cun zohman in a inn bauh tahrat in a thilri an laksak thei lo ding. Amah an ṭem ngah hnu lawngah a thilri an ram thei ding a si.

Matthai 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:28

Imyitinung chu, kyima ngan Pathyn Rythâ le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ki chang chu, Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta chang at.

Matthai 12:30

Mi atu khawm ky tyng changmakmi chu, ky mâitem â chang; mi atu khawm kyi bumpui makmi chu â chênmi â chang.

Marka 3:27

“Ato khawm â râtmi ina a sum chu la thyi sin ma ngyi, hamâ rang mânsânin thep khit zounin tou; a in chu lawngnin khiring mirawng thyi iyng.

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.

1 Johan 4:4

Nâu ngyi, Pathyn kyntâ nyng chang a, hamâ ngyi chu nyng mênê ta; asik chu nyng kyn â awmmi ha khawmola â awmmi nêknin luk a rysâng.