Matthai 12:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, kyima Beelzebul, rythâ thamak ngyi rang a misokmi ky chang nung chu, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ha? “Hamâsiknin, yngni ngan tou nyng rou â bo lom la chang yng.

Zanniat Bible

²⁷ Ningmah in, ‘Khuasia a hnawtthilhnak tu Beelzabul in huham a pe manin i,’ tiin iti tlang i si. Ciatih ilekhaw ning hluntute hnenah khuasia hnawt benhnak huham heh aisu in pe ini? Ningmah ning hluntute ai bawnhnak lala in ning sual i tiheh larruai i.

Khualsim Bible

²⁷ Kei ni khawsiale hi Beelzebul thawngin ka ṭhawl hngai i taw ah, nan khawsia ṭhawltule ni teh ahu thawngin an ṭhawl hmen? Curuangah anmah cu nanmahpawl ih thuṭhentu an i leh thok.

Falam Common Language Bible

²⁷ Nannih in, ‘Khawsia a dawi theinak cu Beelzebul in huham a pek ruangah a si,’ tiah in ti. Cuti a si ahcun a lo thluntu pawl hnenah khawsia dawi theinak huham kha zo in so a pek? Nanmah a lo thluntu pawl ih tuahmi lala hin nan palh a si ti kha a langter.

Matthai 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Matthai 9:34

Imyitinung, Pharisai ngyi chu, “Rythâ thamak mylal ai chang tâsiknin, rythâ thamak ngyi rang yng na misok sin,” yng ti.

Luka 11:19

Kyima hi Beelzebul le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ky chang nung te, nyng synâu ngyi te atu le maw yng misok sin ai? Hamâsiknin yngni ngan tou nyng na bo lom ngyi chang yng.

Luka 19:22

“Atak chu a kyn, ‘Sokro tokpâ, ny mur chawng sok kân rêlênin ny rou bo ket, mi nunsy tak ki chang a, ky syk maknâ kyntâ khawm ky lâk sin, ku tu maknâ kyntâ khawm ky ât sin ni hoi maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.