Matthai 12:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung, Jisu yng mulung ryvak ngyi hoinin, yng kyn, “Atu ram ngan yngni le yngni a rutuk khoka chu yng na rymang sin; atu kho khawm, indong sungka kyn khawm yng ni le yng ni a rutuk khoka chu zil thyi nâ ni ngyi.

Zanniat Bible

²⁵ Amahte thinlung in a ruathnak tu Jesuh in ling ai amahte hnenah, “Kon ram khai ituseh khek dun ai mah le mah a tawngduntu heh a raipui awk tuh lo i. Cen khua ituseh, innsang ituseh, khek dun in mah le mah a tawngduntu heh piak tuh sio i.

Khualsim Bible

²⁵ Jesuh ni an ruahmi cu a tiah ih, “Amah leh amah kalhtia ih a ṭhentiami ram poh ramṭhing a cang, culeh amah leh amah kalhtia ih a ṭhentiami khuapi iseh, innsang iseh, a ṭho thok lo.

Falam Common Language Bible

²⁵ An thinlung ih ruahmi kha Jesuh in a thei ih an hnenah, “Khui ram khal sisehla ṭhen aw ih mah le mah a do awmi cu reipi an awh lo ding. Cun khua siseh, innsang siseh, ṭhen aw ih mah le mah a do awmi cu an ṭeekdarh thluh ding a si.

Matthai 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:4

Jisu yng mulung ryvak ngyi hoinin, “Ilom maw nyng mulung le ryvak sy nyng ryvak ai?

Marka 2:8

Jisu, hikhanin yng mulung sunga yng ryvak tinin a mulung le a hoi kale, “Hâ ryvak chu itâ maw nyng mulunga nyng nyi ai?

Johan 21:17

Vawi thumkanâ chu a kyn, “Simon sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti. Khanung, Vawi thumkanâ kyn, “Nyngma ky ny mawawl maw?” a kyn ai ti tâsiknin ha Peter a mulung â na ia, a kyn, “Pumâ, atinka ni hoi a, nyng ky mawawl tinin ni hoi,” a ti. Jisu a kyn, “Ky merâ ngyi rang mysâ raw.

1 Korin 2:11

Maniâ rou chu maniâ mulung, a sunga â awmmi sêk chang lou maniâ bila atu maw hoi at? Hakhavangnin Pathyn chawng ngyi chu Pathyn Rythâ sêk chang lou chu mi atu khawm â hoi awm mak.

Galati 5:15

Imyitinung nyngni le nyngni ryyinin nyng rysâk nung chu nyng rimi rymang mak rang kân rikimnin awm rou.

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Thupphuan 16:19

Khanung chu kho lyn chu bak thum kân a hawng resem a, zât tin kho ngyi chu a hawng chim a; hanung, luk a ningsynâ uain ruhum chu a kyn pe rangnin, Babulon kho lyn chu Pathyn makunga hoi rengnin a hawng awm ta.

Thupphuan 2:23

A synâu ngyi rang chu rikho le yng na that ket a; hanungchu kyima hi ryvak le mulung â enmi ki chang tinin kouchawrai kipka chu kyi hoi iyng; hanung, a milu nyng kâmtho kuvang rêlênin nyng na pe ket.