Matthai 12:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ yng hoi kale, “Himâ hi rythâ thamak mylal Beelzebul kâm chang lou chu rythâ thamak ngyi rang misok nâni,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ Ciami khiah Farasite in ling fangin, “Khuasia a hnawt benhnak tu khuasia bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Ihmansela Farisile ni an zak tikah, “Hi pa ih khawsiale a ṭhawl hngai cu khawsiale uktu Beelzebul thawngin ceu a i kau cuh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cumi cu Farasi pawl in an theih tikah, “Khawsia a dawi theinak cu khawsia bawi Beelzebul in huham a pek ruangah a si,” an ti.

Matthai 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Matthai 9:32

Yng sok lâizing kyn, en raw, chawng ril thyi mak luka rythâ thamak man rang a kyn yng hawng roi a.

Matthai 9:34

Imyitinung, Pharisai ngyi chu, “Rythâ thamak mylal ai chang tâsiknin, rythâ thamak ngyi rang yng na misok sin,” yng ti.

Marka 3:22

Jerusalem kyntâ lekhasuimi â hawng ngyi chu, “Beelzebul ai zol tou tâk hi,” “Rythasy mylal ai chang tâsik tou rythasy rang a misok sin,” yng ti.

Luka 11:14

Jisu chu luka bawbâ kyntâ rythâ thamak rang a misok a. Khanung, hikhanin hi â chang a, rythâ thamak a sok kale a bawbâmi chu chawng a hawng ril thyi ta; hanung, mi ngyi chu luk yng na chawp pêk ta.

Luka 11:15

Imyitinung atu tu mychang chu, “Rythâ thamak mylal Beelzebul le tou rythâ thamak ngyi rang a misok sin ha,” yng ti.