Matthai 12:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin misenpui in ngaihtam tlang ai, “Hemi pa tu David ai fapa ngaingai ini im? tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²³ Mibuur hmawhhmawh an donharin, “Hi pa hi David Tiapa i kho nala im?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah misenpi an mang a bang ih, “Hi pa hi David fapa a si ngai pei maw?” tiah an ti.

Matthai 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 7:28

Hikhanin hi â chang a, Jisu hâ chawng ngyi a ril zou kale, mipui ngyi a chawng rysyi chu luk yng nâ chawp pêk a,

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Matthai 9:33

Khanung, rythâ thamak rang a misok zou kale nung chawng ril thyi mak mi chu chawng a hawng ril ta. Khanung, mipui ngyi chu luk yng na chawp pêk ta. “Israel ngyi sunga hikhanin hi la rumu sin mak,” yng ti.

Johan 4:29

“Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.