Matthai 12:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Merâ pumka nêknin maniâ luka chu luk â lung! Hamâsiknin, Ryngam ni kyn âtha tho chu a rythyng,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Minung tu tuu tahin a let tampui in songlawi sawn i. Ciamanin Sabbath nia ah thil pha bawn heh kin dan in a daihhnak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Minung pakhat cu tuu pakhat vanin ii tlukin a man a khungsawn punpah! Curuangah sabbath ni ah thilṭha vuak cu a phung a i kau,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Minung cu tuu hnakin a let tampi in a sunglawi sawn a si. Curuangah Sabbath ni ah a ṭhami tuah cu kan Daan ih duhmi a si,” tiah a ti.

Matthai 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:31

Hamâsiknin, chi ma rou; chyryi tamka nêknin nyng nâ lung ha.

Matthai 6:26

Chunglêng vâ ngyi rang hi en rou ta; sâng tu ma ngyi a, ât khawm ât ma ngyi, mâizama yng bum awm mak; imyitinung nyng Pâ ryvân kyntâ mi chu yng na mysâ ha. Nyngni te yngni ngyi nêk te luk nyng na lung mak maw?

Marka 3:4

Khanung, yng kyn, “Ryngamni kyn â tha tho mi maw â tha, tha mak tho? Midam mi maw â tha, that mi?” tinin yng na rythang. Imyitinung, yngni chu dep yng dâi ta.

Luka 12:24

Vââk ngyi rang lam yng na la en rou bai, sâng tu ma ngyi, ât khawm ât ma ngyi, pang ngyi, mâizam ngyi khawm nyi ma ngyi imyitinung Pathyn te sêk yng na mysâ, vâ ngyi nêknin nyngni te hazika maw nyng nâ lung!

Luka 14:1

Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Luka 6:9

Khanung, Jisu yng kyn, “Ryngamnâ ni kyn a mitha maw â tha, a mysyt? A midam maw â tha, â that? Nyng na ki rythang hi,” a ti.